Le plan d'urbanisme n° 1000 N "Extension de la clinique universitaire" doit être partiellement annulé. Les projets d'extension souterraine de la clinique ayant été abandonnés, les conditions préalables à l'autorisation d'une construction d'extension doivent être créées rapidement.

La ville d'Aix-la-Chapelle informe donc le public des objectifs et des buts ainsi que des effets probables de la planification. La possibilité de participation publique est ouverte jusqu'au vendredi 10 avril. Les documents sont publiés sur le portail Internet central du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie à l'adresse www.beteiligung.nrw.de et à l'adresse https:\\beteiligung.aachen.de sur Internet.

Les documents sont parallèlement exposés publiquement dans le foyer du bâtiment administratif Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20. Ils peuvent être consultés du lundi au jeudi de 8h à 18h, le vendredi jusqu'à 15h. Les commentaires sur la planification peuvent être envoyés jusqu'au 10 avril par voie électronique, par écrit ou par oral dans un procès-verbal auprès du service de développement et d'aménagement urbain, Lagerhausstraße 20.

Tu trouveras plus d'informations et d'adresses de contact sur le site www.aachen.de/bauleitplanung. Tu peux également t'y abonner à la newsletter "Planification de l'urbanisme" pour être toujours informé des procédures actuelles de planification de l'urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle.