Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

IT-storing: Stad weer volledig operationeel - Burgemeester Ziemons bedankt voor begrip en geduld

Nadat maandagavond laat een kritieke stroomstoring optrad in een datacenter van RegioIT, waren alle IT-toepassingen en -diensten van de stad Aken dinsdag tijdelijk niet beschikbaar. De administratie is nu weer volledig operationeel; alle systemen zijn succesvol opnieuw opgestart.

Medewerkers van het stadsbestuur en regioIT hebben de hele nacht doorgewerkt om ervoor te zorgen dat de technische systemen en gespecialiseerde applicaties goed draaien. "De operaties draaien weer! Ik ben de medewerkers ongelooflijk dankbaar voor deze buitengewone inspanning. Alleen zo kunnen we de burgers vandaag weer een uitgebreide service bieden. Deze motivatie maakt me echt trots," zegt burgemeester Michael Ziemons. Zijn dank gaat ook uit naar regioIT en alle betrokkenen.

Ondanks het snelle herstel waren er vandaag nog enkele beperkingen. De stad Aken vraagt daarom alle getroffenen om begrip - vooral de burgers van wie de aanvragen gisteren niet verwerkt konden worden of die lang moesten wachten. "We willen jullie uitdrukkelijk bedanken voor jullie geduld en vertrouwen," zegt Dr. Ziemons.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.