Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

„Gemeenten zitten aan hun limiet”: Aken eist betrouwbare financiering van gemeentelijke taken

Ook in Aken is het „op het nippertje“: daar maakte stadsdirectrice en stadspenningmeester Annekathrin Grehling op maandag 22 juni tijdens de actiedag „Gemeenten op de grens“ op attent. Door symbolisch een lijst met stellingen op de deur van het stadhuis te plakken, maakte ze de eisen en doelstellingen bekend en legde ze tegelijkertijd de gespannen financiële situatie van de gemeenten uit.

De postercampagne in Aken
Op twee grote posters bij de ingang van het stadhuis werd duidelijk waar het om ging: een foto van het stadhuis met de tekst „Stadhuis gesloten – Nee!” onderstreepte de wens van de stad om slagvaardig te blijven. Op een poster met stellingen werden de eisen van de stad zichtbaar: om de toekomst veilig te stellen, heeft Aken onder andere een blijvend toereikende financiering van de gemeentelijke taken nodig. Voor steeds nieuwe taken zonder tegenfinanciering hebben gemeenten betrouwbare financiële randvoorwaarden nodig volgens het principe „Wie bestelt, betaalt“. Bovendien moeten gemeenten echt inspraakrecht krijgen in besluitvormingsprocessen van de federale overheid en de deelstaten die hen aangaan.

Alleen zo kan Aken de lokale democratie op de gebruikelijke manier blijven beleven. Ook sociale hulp voor gezinnen, kinderen en jongeren in nood, en voorzieningen op het gebied van kinderopvang en onderwijs kunnen op deze manier op de lange termijn worden gewaarborgd.

Gemeenten als centrale plekken van de democratie
. Wethouder van Financiën Grehling benadrukte: „In Aken doen we er alles aan om onze stad ook onder moeilijke financiële omstandigheden slagvaardig te houden. We zoeken met veel inzet naar oplossingen om een betrouwbare partner voor de mensen te blijven. We laten in Aken zien dat je ook onder moeilijke omstandigheden het roer kunt omgooien, maar dat gaat niet blijvend; we kunnen deze lopende en structurele lasten niet steeds weer opvangen. De gemeenten zijn de centrale plekken van onze democratie en daarom hebben we allemaal ook de financiële randvoorwaarden nodig die recht doen aan de verantwoordelijkheid die daarbij hoort.”

De actiedag „Gemeenten op hun limiet“: In
heel Duitsland glijden de begrotingen van de gemeenten steeds dieper in het rood. Steden, districten en gemeenten zitten in een historische financiële crisis. Ze krijgen steeds meer wettelijke taken, die ook nog eens steeds duurder worden. Het probleem: de federale overheid en de deelstaten leggen taken vast, maar zorgen niet blijvend voor voldoende financiering. Met de actiedag „Gemeenten op het randje“ op 22 juni 2026 zetten steden, districten en gemeenten in heel Duitsland zich in om ervoor te zorgen dat de federale overheid en de deelstaten eindelijk in actie komen en de financiële situatie van de gemeenten weer op orde brengen.

De stadsdirectrice en de stadspenningmeesteres bij de Aachense stellingenaanslag à la Luther op de deur van het stadhuis.
Met een driedelige posteractie bij de gesloten deur van het stadhuis doet Aken mee aan de actiedag „Gemeenten op hun limiet“.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen