Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Receptie in de Witte Zaal: afscheid van leden van de districtsraad Aachen-Mitte

Tijdens een receptie in de Witte Zaal van het stadhuis op dinsdag 30 juni werden de leden van de districtsraad van Aachen-Mitte, die tijdens of aan het einde van de 18e zittingsperiode uit de districtsraad zijn getreden, uitgezwaaid.

Wethouder Melanie Peñalosa bedankte de voormalige leden voor hun jarenlange inzet en hun betrokkenheid bij de mensen in het stadsdeel: „Lokaal bestuur draait niet om grote toespraken of krantenkoppen. Het draait om mensen zoals jullie, die bereid zijn om verantwoordelijkheid te nemen. Wie net als jullie al tientallen jaren in de gemeentepolitiek zit, heeft vaardigheden die eigenlijk van olympisch niveau zijn. Jullie konden alleen al aan het schrapen van de keel horen wie er straks iets wilde zeggen en of het een langere lezing zou worden.”

In totaal werden 16 leden van de districtsraad uitgezwaaid, die zich de afgelopen jaren – en soms zelfs decennia – op een belangrijke manier hebben ingezet voor de lokale politiek. Er ging daarbij speciale dank uit naar de aftredende leden, die deels gedurende meerdere zittingsperioden verantwoordelijkheid hebben gedragen als districtsburgemeester en plaatsvervangend districtsburgemeester.

Als blijk van waardering en dank overhandigde districtsburgemeester Peñalosa de voormalige leden van de districtsraad een klein cadeautje.

De leden die zijn afgetreden, in alfabetische volgorde:

Diepelt, Marlies,
Dimitri, Gabriel
Dolan, Birdal
Ferrari, Achim
Frieders, Jan
Haass,
Snjezana Jacobs, Olaf
Jacoby,
Klaus-Dieter Klopstein, Lasse
Lassay, dr. Elisabeth
Mohr, Markus
Moselage, Joachim
Nalbach, Jasper
Otten, dr. Ralf
Radke, Nicolai Vincent
Wallraven, Bernd

Ze waren blij met de ontvangst in de Witte Zaal: Achim Ferrari, Olaf Jacobs, Jan Frieders, Lasse Klopstein, Bernd Wallraven (achterste rij, v.l.n.r.) en districtsburgemeester Melanie Peñalosa, Birdal Dolan en Marlies Diepelt (voorste rij, v.l.n.r.).


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –