Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Réception dans la Salle Blanche : cérémonie d'adieu en l'honneur des membres du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre

Lors d'une réception organisée dans la Salle Blanche de la mairie le mardi 30 juin, on a rendu hommage aux membres du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre qui ont quitté leurs fonctions au cours de la 18e législature ou à la fin de celle-ci.

La maire d’arrondissement, Melanie Peñalosa, a remercié les anciens membres pour leur engagement de longue date et leur dévouement envers les habitants de l’arrondissement : « La politique locale ne se nourrit pas de grands discours ni de gros titres. Elle vit grâce à des gens comme vous, qui sont prêts à prendre des responsabilités. Ceux qui, comme vous, ont fait de la politique locale pendant des décennies possèdent des compétences qui relèvent presque du niveau olympique. Rien qu’en entendant quelqu’un se racler la gorge, vous saviez qui allait prendre la parole et si ça allait donner lieu à un long discours. »

Au total, 16 membres du conseil d'arrondissement ont fait leurs adieux ; ils se sont fortement investis dans la vie politique locale ces dernières années, voire ces dernières décennies pour certains. Des remerciements particuliers ont été adressés aux membres sortants, dont certains ont assumé des responsabilités en tant que maire d'arrondissement et adjointe au maire d'arrondissement pendant plusieurs mandats.

En signe de reconnaissance et de remerciement, la maire de l'arrondissement, Mme Peñalosa, a remis un petit cadeau aux anciens membres du conseil d'arrondissement.

Les membres qui ont quitté le groupe, par ordre alphabétique :

Diepelt, Marlies,
Dimitri, Gabriel
Dolan, Birdal
Ferrari, Achim
Frieders, Jan
Haass,
Snjezana Jacobs, Olaf
Jacoby,
Klaus-Dieter Klopstein, Lasse
Lassay, Dr Elisabeth
Mohr, Markus
Moselage, Joachim
Nalbach, Jasper
Otten, Dr Ralf
Radke, Nicolai Vincent
Wallraven, Bernd

Ils étaient ravis de l'accueil qui leur a été réservé dans la Salle Blanche : Achim Ferrari, Olaf Jacobs, Jan Frieders, Lasse Klopstein, Bernd Wallraven (au fond, de gauche à droite) et la maire de l'arrondissement Melanie Peñalosa, Birdal Dolan et Marlies Diepelt (au premier rang, de gauche à droite).


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –