Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Olympische en Paralympische Spelen aan de Rijn en Ruhr? Aken beslist!

Moet de stad Aken deelnemen aan het bid voor de Olympische en Paralympische Spelen? Dat heeft de gemeenteraad woensdag 28 januari unaniem besloten: De bevolking beslist hierover in een referendum.

Hoe werkt het referendum?
De stemming vindt uitsluitend per brief plaats. Alle stemgerechtigden ontvangen hun stemkennisgevingen en -documenten tussen 9 en 29 maart. Ze kunnen hun stem uitbrengen tot 19 april. De resultaten worden dan op deze dag geteld, zoals in heel Noordrijn-Westfalen het geval is.

Iedereen die stemgerechtigd is voor de gemeenteraadsverkiezingen kan deelnemen aan de stemming. Dit betekent: alle EU-burgers van 16 jaar en ouder die minstens drie maanden in Aken wonen of hier anderszins gewoonlijk verblijven, niet buiten het kiesgebied wonen en niet zijn uitgesloten van het kiesrecht. Dit betekent dat ongeveer 185.000 mensen in Aken stemgerechtigd zijn.

Om de uitslag geldig te laten zijn, moet er een minimale opkomst zijn. Omdat er meer dan 100.000 mensen in Aken wonen, geldt een zogenaamd stemquorum van 10 procent. Dit betekent dat als er een meerderheid voor of tegen de aanvraag wordt bereikt, de stemming alleen geldig is als de meerderheid ook overeenkomt met ten minste 10 procent van de kiesgerechtigden in Aken. Als er een meerderheid wordt bereikt en het stemquorum wordt gehaald, is de uitslag bindend.

Het bid voor de Olympische en Paralympische Spelen
Onder het motto "Onze steden. Onze Spelen.", bieden 17 steden aan de Rijn en het Ruhrgebied zich aan om de Olympische en Paralympische Spelen in 2036, 2040 of 2044 te organiseren. Vanwege de wereldwijd unieke lokale infrastructuur moet Aken met name de paardensport organiseren.

De bevolking kan echter zelf beslissen of de Olympische doelen van Noordrijn-Westfalen werkelijkheid worden: Alle gemeenten die betrokken zijn bij het concept willen referenda organiseren waarmee de beslissing wordt overgedragen van de gemeenteraad naar de bevolking (§ 26 van de NRW gemeentewet). De gemeenteraad heeft nu tijdens de vergadering van 28 januari unaniem de weg vrijgemaakt voor een dergelijke procedure in Aken.

Meer informatie
olympiabewerbung.nrw


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.