Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Na vallende plafonddelen in brand: Stad heeft alle gemeentelijke zwembaden gecontroleerd

  • In de dagen na het incident in Brand werden in alle gemeentelijke zwembaden intensieve inspecties en tests uitgevoerd.
  • Südhalle en Elisabethhalle zijn open. Ulla Klinger Hall voorlopig weer in gebruik vanaf zaterdag. East Hall maandag gesloten voor verdere tests.
  • Facility Management is druk bezig om ervoor te zorgen dat de hal in Brand zo snel mogelijk weer open kan.


Nadat afgelopen zondag delen van de plafondbekleding in het overdekte zwembad in de wijk Aachen-Brand loskwamen en in het water vielen, is de stad druk bezig om de schade te herstellen. Vanwege de schade boven het kleine zwembad in de Brander Halle werden maandag (12 januari) alle hallen ad hoc geïnspecteerd. Tegelijkertijd schakelde de afdeling gebouwenbeheer die verantwoordelijk is voor de eigendommen van de stad externe deskundigen in en breidde de inspecties van de plafonds van de hallen de afgelopen dagen uit.

De resultaten zijn nu beschikbaar:
Naast de plafondbetimmering in Brand is er ook corrosieschade aangetroffen in de plafondbetimmering van de Ulla Klinger Hall, die zo snel mogelijk gerepareerd moet worden "De hoogste prioriteit is het waarborgen van de veiligheid van de mensen die de gemeentelijke zwembaden bezoeken," zegt burgemeester Dr. Michael Ziemons. "Ik ben erg blij dat het mogelijk was om heel snel een externe bouwkundige bij het onderzoek te betrekken. De huidige tests hebben aangetoond dat de activiteiten in de Südhalle en Elisabethhalle in principe gewoon door kunnen gaan." Ziemons vervolgt: "We doen er nu alles aan om ervoor te zorgen dat het Brander zwembad zo snel mogelijk weer open kan en dat verdere noodzakelijke renovatiewerkzaamheden in de Ulla Klingerhal kunnen worden uitgevoerd."

Osthalle maandag gesloten voor inspectie
Na de eerste beoordelingen staat er voor aanstaande maandag, 19 januari, ook een grondige structurele inspectie van de Osthalle gepland. Het overdekte zwembad zal daarom de hele dag gesloten zijn voor het publiek.

Lesbad
De vier gemeentelijke lesbaden en het zwembad van de speciale school "Kleebachschule", die de stad namens de stadsregio Aken exploiteert, zijn de afgelopen dagen ook onder de loep genomen. Hierdoor is duidelijk geworden dat ook het zwembad van basisschool Walheim intensiever moet worden gecontroleerd, omdat de plafondconstructie niet goed zichtbaar is. Daarom zullen er de komende tijd beperkingen zijn in de exploitatie. De gemeente zal hierover aparte informatie verstrekken.

Dat is wat er deze week gebeurde:

  • Maandag 12 januari: Het managementteam van het gebouw voerde de eerste visuele inspecties uit van de plafonds in de zwembaden zonder gebruik te maken van steigers of demontage.
  • Dinsdag/woensdag (13/14 januari): De experts onderzochten de holtes en structuren van de plafonds om schade als gevolg van de brand uit te sluiten. Hiervoor schakelde het managementteam van het gebouw een externe architect en een gipsplatenbouwer in. Het resultaat was dat er corrosieschade werd ontdekt in het plafond van de Ulla Klinger Hall. Op woensdagmiddag werd een bouwkundig ingenieur ingeschakeld om het onderzoek naar het plafond van de hal te ondersteunen.
  • Donderdag/vrijdag (15/16 januari): De Ulla Klinger Hall was gesloten voor het publiek. Met behulp van steigers en gedeeltelijke plafonddemontage op verschillende punten werden statische beoordelingen en berekeningen uitgevoerd.


Ulla Klinger Hall: volgende stappen
De inspectie door de bouwkundig ingenieur is afgerond: De hal kan voorlopig in gebruik blijven. Het plafond moet echter zo snel mogelijk worden gedemonteerd, wat alleen mogelijk is als de hal wordt gesloten. De administratie begint dit nu te plannen. Het doel is om de beperkingen voor de mensen, scholen en clubs die de hal gebruiken zo klein mogelijk te houden.

Brand overdekt zwembad: verdere actie
De schade aan het Brand overdekt zwembad kan nog niet worden becijferd. Als eerste stap hebben experts deze week de plafondoppervlakken in het afgesloten niet-zwemgedeelte gedemonteerd. Het managementteam van het gebouw gaat er op dit moment van uit dat de hal relatief snel weer in gebruik kan worden genomen. Hiervoor wordt binnenkort tijdelijke verlichting - zonder de bijbehorende geluidsisolerende plafondelementen - geïnstalleerd. De planning hiervoor en de berekening van de kosten zijn begonnen.

Volgens de huidige onderzoeken is het afvallen van een deel van de plafondbetimmering boven het niet-zwemmersbad te wijten aan corrosieschade. Het plafond boven het grote zwemmersbad in de Brander Halle is ongeveer 15 jaar geleden gerenoveerd. Het verlaagde plafond is daar opnieuw bevestigd. Er zijn overbodige, nieuwere hangers die het plafond vasthouden. Bovendien zijn de oude hangers daar niet zo zwaar belast als in de kleine hal ernaast. Desondanks zal het gebouwbeheer de komende week ook het opnieuw bevestigde plafond boven het zwemmersbad statisch laten beoordelen.

Het gebouwbeheer onderzoekt momenteel waarom de renovatie van het niet-zwemmersbad niet op tijd is aangepakt. Op dit moment wordt aangenomen dat dit te wijten is aan een ongelukkige kennislacune die is veroorzaakt door personeelswisselingen die lang geleden hebben plaatsgevonden. Dergelijke hiaten in de documentatie moeten in de toekomst worden gedicht door nieuwe digitale oplossingen.

Digitalisering brengt verbeteringen
De stad Aken inspecteert haar gebouwen regelmatig. "Gemeentelijke eigendommen worden jaarlijks geïnspecteerd en onder de loep genomen door medewerkers van het gebouwenbeheer als onderdeel van hun verantwoordelijkheid voor verkeersveiligheid en exploitanten. Bijzondere aandacht wordt besteed aan kritieke structuren en constructies. Het overdekte zwembad in Brand werd voor het laatst geïnspecteerd in november 2025," legt Ricarda Bruns, Technical Operations Manager van Facility Management, uit.

De stad handelt op basis van erkende richtlijnen voor bouwinspecties en gaat in sommige gevallen verder dan de daarin geformuleerde eisen. Gemeentelijke ingenieurs en architecten werken hier voortdurend aan. "Ik zet in op modern kennismanagement in ons bestuur," benadrukt burgemeester Ziemons. "In het kader van digitalisering moeten ook de inspectieprocessen en de documentatie daarvan verder worden verbeterd. Een moderne softwaremodule die al is aangeschaft, wordt binnenkort ingevoerd in het gebouwenbeheer."

Na omgevallen plafonddelen: De gemeente heeft deze week alle gemeentelijke zwembaden geïnspecteerd. De werkzaamheden in Brand (foto) gaan door zodat de hal zo snel mogelijk weer open kan.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.