Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Carnavalistisch! Öcher senioren weten hoe ze feest moeten vieren

De twee carnavalssessies die door het regelcentrum "Ouder worden in Aken" in samenwerking met de Oecher Penn werden georganiseerd, vonden op 3 en 4 februari voor de 57e keer plaats in de Eurogress. De twee sessies waren opnieuw een groot plezier voor de oudere feestvierders en actieve carnavalisten van Aken.

De carnavalisten, die zoals altijd gratis optraden, werden uitzinnig toegejuicht. Het publiek wiegde op de evergreens, luisterde aandachtig naar de toespraken en verwonderde zich over de dansroutines en acrobatiek van de groepen. De zaal, die tot de laatste stoel was volgeboekt, schudde aan het einde van de sessies toen Akense prins Lukas I binnenkwam.

In detail waren dat: de zanggroepen "Nightwiever", "Et Ruestäzzje", "Hubert Aretz, "Oecher Troubadoure", "ForFun", "Hans Montag", "Oecher Stadtmusikanten" en "Krawall".

Na de intocht van de stadswacht "Oecher Penn" marcheerden de "PTSV Aachen children's show dance group", "Rathausgarde Duemjroefe", "Showtanzgruppe der Vennkatzen", "KG Horbacher Freunde Junioren", "KG Benediktiner Jonge" en het "Blue Royal Gardetanzkorps e. V." binnen.

De carnavalsspeakers Alfred Vleugels als "Der Lange" en "De Möscheköpp" zorgden voor een uitgelaten sfeer. Beide sessies werden afgesloten met de verschijning van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Lukas I, met zijn gevolg en natuurlijk de Prinzengarde, die de zaal op stelten zette.

De organisatie en moderatie van beide sessies was in de beproefde handen van de Stadtgarde Oecher Penn von 1857 e. V.. Terwijl de eerste sessie werd voorgezeten door commandant Georg Cosler, werd de tweede sessie geleid door plaatsvervangend commandant Tim Aretz. Onze dank gaat uit naar de twee sessieleiders en naar de stadswachten, die met hun bewakers en marktvrouwen binnen marcheerden.

De medische diensten van het Duitse Rode Kruis, Malteser Hilfsdienst en Johanniter Unfallhilfe, evenals de brandweer van Aken en de verkeerscadetten van Aken zorgden ervoor dat alles zowel voor als achter het podium soepel en veilig verliep. Een aantal leden van de Seniorenraad van de stad Aken was ook bereid om op beide dagen te helpen in de Eurogress en bij te dragen aan het succes van de sessies. Ook deze vrijwilligers hartelijk dank.

Veel dank gaat ook uit naar de vele sponsors van de evenementen:
Die Carolus Thermen Bad Aachen, Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt und Aachen-Land e. V., Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Aachen-Stadt e. V., NetAachen, STAWAG, Firma Philippen - Tiefbau GmbH, Sparkasse, Haus Hörn en APAG.

Geweldige sfeer bij beide sessies van het Senior*innen-Karneval in Aken.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.