Pour la 57ème fois, les deux sessions de carnaval organisées par le centre de contrôle "Älter werden in Aachen" en collaboration avec Oecher Penn ont eu lieu les 3 et 4 février à l'Eurogress. Les deux sessions ont une fois de plus procuré beaucoup de plaisir aux carnavaliers âgés d'Aix-la-Chapelle et aux carnavaliers actifs.

Les carnavaliers, qui se produisent comme toujours gratuitement, ont été frénétiquement applaudis. Le public s'est mis à chanter sur des evergreens, a écouté attentivement les discours, a admiré les danses et les acrobaties des groupes. La salle réservée jusqu'au dernier siège a tremblé à la fin des sessions lors de l'entrée du prince d'Aix-la-Chapelle Lukas Ier.

En détail, il s'agissait des groupes de chant "Nightwiever", "Et Ruestäzzje", "Hubert Aretz", "Oecher Troubadoure", "ForFun", "Hans Montag", "Oecher Stadtmusikanten" et "Krawall".

Après l'entrée de la garde municipale "Oecher Penn", ont défilé "PTSV Aachen Kindershowtanzgruppe", "Rathausgarde Duemjroefe", "Showtanzgruppe der Vennkatzen", "KG Horbacher Freunde Junioren", "KG Benediktiner Jonge" ainsi que le "Blue Royal Gardetanzkorps e. V.".

Les orateurs de cabaret Alfred Wings en tant que "Der Lange" et "De Möscheköpp" ont assuré une ambiance exubérante. Les deux sessions se sont terminées par l'entrée en scène de sa Tollität Prinz Lukas I, avec son cortège et, bien sûr, la garde princière, qui a enflammé la salle.

L'organisation et l'animation des deux sessions étaient entre les mains éprouvées de la garde municipale Oecher Penn de 1857 e.V.. Alors que la 1ère session était dirigée par le commandant Georg Cosler, le vice-commandant Tim Aretz a mené la soirée de main de maître lors de la 2ème session. Nos remerciements vont aux deux présidents de séance ainsi qu'à la garde municipale qui a défilé avec ses gardes et ses femmes du marché.

Les services sanitaires de la Croix-Rouge allemande, du Malteser Hilfsdienst et du Johanniter Unfallhilfe, ainsi que les pompiers d'Aix-la-Chapelle et les cadets de la route d'Aix-la-Chapelle ont assuré le bon déroulement et la sécurité devant et derrière la scène. Mais de nombreux membres du conseil des seniors de la ville d'Aix-la-Chapelle étaient également prêts à aider les deux jours à l'Eurogress et à contribuer au bon déroulement des sessions. Un grand merci à ces volontaires.

Un grand merci également aux nombreux sponsors des événements :
Les Thermes Carolus Bad Aachen, Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt und Aachen-Land e.V., Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Aachen-Stadt e.V., NetAachen, la STAWAG, l'entreprise Philippen - Tiefbau GmbH, la Sparkasse, Haus Hörn et l'APAG.