Persberichten

Een delegatie van de vereniging ter bevordering van de stedenband Aken-Naumburg e.V. is naar Naumburg gereisd voor het kersenfeest en was aanwezig bij de feestelijke inwijding van de „Aachen Allee“. In de Bürgergarten van Naumburg werden naast de „Aachen Allee“ nog twee andere lanen ingewijd. Deze zijn opgedragen aan de andere twee zustersteden Les Ulis (Frankrijk) en Armavir (Armenië). De nieuwe lanen staan symbool voor de hechte band en de levendige vriendschap tussen de steden.

Burgemeester Dr. Michael Ziemons is blij met de nieuwe „Aachen Allee” in Naumburg: „Dat Naumburg een laan naar Aachen vernoemt, is een duidelijk teken van een hechte vriendschap die al jarenlang wordt gedragen door ontmoetingen, vertrouwen en wederzijdse waardering. Deze eer vervult ons met grote vreugde en dankbaarheid. Het sterkt ons in ons voornemen om de partnerschapsbanden ook in de toekomst met leven te vullen.”

Stedenband Naumburg
: Al sinds 1985 was de gemeenteraad van Aken bezig met het opzetten van een stedenband met een gemeente in de toenmalige DDR. Op 30 mei 1988 werd de officiële partnerschapsakte in Aken ondertekend. Met de val van de Muur in 1989 kreeg het partnerschap een nieuwe impuls. De partnerschapsovereenkomst werd in januari 1990 aangepast. Bij het Duits-Duitse partnerschap was er in eerste instantie behoefte aan opbouwhulp. Zo hielp de stad Aken de inwoners van Naumburg bijvoorbeeld met advies en geld bij het opzetten van een nieuw bestuur. Bedrijven en organisaties uit Aken zetten zich op allerlei manieren in voor de partnerstad. Inmiddels wordt de relatie tussen beide steden gekenmerkt door intensieve en hartelijke contacten tussen de inwoners.