Communiqués de presse

Une délégation de l'association pour la promotion du jumelage Aix-la-Chapelle-Naumburg s'est rendue à Naumburg pour la fête des cerises et a assisté à l'inauguration officielle de l'« Aachen Allee ». Dans le Bürgergarten de Naumburg, deux autres allées ont été inaugurées en plus de l’« Aachen Allee ». Elles sont dédiées aux deux autres villes jumelées, Les Ulis (France) et Armavir (Arménie). Ces nouvelles allées symbolisent les liens étroits et l’amitié qui unit ces villes.

Le maire, le Dr Michael Ziemons, se réjouit de la nouvelle « Aachen Allee » à Naumburg : « Le fait que Naumburg donne le nom d’Aix-la-Chapelle à une allée est un signe visible d’une amitié qui s’est développée au fil des ans et qui repose depuis longtemps sur des rencontres, la confiance et l’estime mutuelle. Cette distinction nous remplit de joie et de gratitude. Elle nous encourage à continuer à donner vie à ces relations de partenariat à l’avenir. »

Jumelage avec
Naumburg : depuis 1985, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle cherchait à établir un jumelage avec une commune de l'ancienne RDA. Le 30 mai 1988, l'acte officiel de jumelage a été signé à Aix-la-Chapelle. Avec la chute du Mur en 1989, le jumelage a pris un nouvel élan. L'accord de jumelage a été révisé en janvier 1990. Au début de ce jumelage interallemand, c’était surtout de l’aide à la reconstruction dont on avait besoin. Par exemple, la ville d’Aix-la-Chapelle a apporté son expertise et son soutien financier aux habitants de Naumburg pour mettre en place une nouvelle administration. Des entreprises et des associations d’Aix-la-Chapelle se sont engagées de multiples façons dans la ville jumelée. Aujourd’hui, ce sont des contacts intenses et chaleureux entre les habitants qui caractérisent les relations entre les deux villes.