Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Voetgangerszone rond de Büchel: inspraakprocedure gestart

Aken is een stad van korte afstanden. De omgeving van de Unesco Werelderfgoed Dom van Aken biedt al een hoge verblijfskwaliteit. Een rustige wandeling, flaneren en vertoeven zijn hier goed mogelijk. Maar om de huidige kwaliteit nog verder te verbeteren, moet er een nieuw voetgangersgebied rond de Büchel komen. Tijdens haar vergadering van 10 juli 2025 heeft de mobiliteitscommissie de administratie opgedragen om een openbare raadpleging te starten over het idee van een voetgangerszone rond de Büchel.

Het participatieproces voor de geplande voetgangerszone rond de Büchel is van start gegaan tijdens de Europese Mobiliteitsweek van 16 tot 22 september. Tot 13 oktober kunnen inwoners van de stad Aken hun ideeën en opmerkingen over het geplande voetgangersgebied indienen via het participatieportaal van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: https://beteiligung.nrw.de/portal/aachen/startseite

Tegelijkertijd kunnen de plannen worden bekeken in de foyer van het administratiegebouw in Marschiertor, Lagerhausstraße 20, in Aken op de volgende tijden: Maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 17.30 uur en vrijdag van 8.00 tot 15.00 uur.

De stad heeft alle informatie over de Büchelse voetgangerszone verzameld op een website: www.aachen.de/verkehrskonzept_buechel.

Geïnteresseerden kunnen hun suggesties, vragen en opmerkingen ook per e-mail sturen naar het volgende adres: verkehrskonzept_buechel@mail.aachen.de. Je kunt je berichten ook in de brievenbus in de foyer van het administratiegebouw bij Marschiertor, Lagerhausstraße 20, deponeren.

Wat is er tot nu toe gepland?

De lopende projecten in Büchel, waaronder een nieuw park in het stadscentrum en een aantal nieuwe gebouwen, evenals het Haus der Neugier, verbeteren het gebied rond Büchel. In een verbonden voetgangerszone zullen inwoners en toeristen van Aken het stadscentrum op een compleet nieuwe manier kunnen beleven. Bij de verdere planning zal rekening worden gehouden met de behoeften van de bewoners en bedrijven in de buurt.

Het geplande voetgangersgebied zal in eerste instantie de volgende straten omvatten: Ursulinerstraße (Peterstraße tot Buchkremerstraße), Buchkremerstraße, Büchel, Nikolausstraße, Kleinkölnstraße en Minoritenstraße. De Mefferdatisstraße, Komphausbadstraße en Bädersteig zullen worden toegevoegd in verband met het toekomstige Haus der Neugier.

Bezorgen en laden in het gebied van de nieuwe voetgangerszone blijft mogelijk voor bedrijven en bewoners. In de oude stadswijk van Büchel is het op werkdagen toegestaan op de volgende tijden: van 6.00 tot 12.00 uur en van 18.30 tot 21.00 uur.

Bewoners kunnen onbeperkt stapvoets naar hun parkeerplaatsen in de ondergrondse privéparkeergarages en privéparkeerplaatsen blijven rijden. De openbare parkeergarages blijven bereikbaar via de toegangswegen buiten de voetgangerszones. Mensen met de Europese blauwe gehandicaptenkaart kunnen in de voetgangerszone parkeren op de aangegeven gehandicaptenparkeerplaatsen.

Internet:

Voetgangersgebied Büchel: www.aachen.de/verkehrskonzept_buechel
Participatieportaal NRW: https://beteiligung.nrw.de/portal/aachen/startseite


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.