De brug over de Pauwelsstraße wordt vanaf het midden van de 39e kalenderweek gerenoveerd. De voorgespannen betonnen brug uit 1980 is beschadigd en daardoor niet meer veilig voor verkeer. Om verdere gevolgschade te voorkomen wordt de brug volledig hersteld. De werkzaamheden zijn omvangrijk en sterk afhankelijk van het weer; de geschatte bouwtijd is zes maanden.

Schade aan de brug is voornamelijk gedocumenteerd in de slijtdelen. Dit zijn onder andere het rijbaanoppervlak en de bijbehorende waterdichting, de kappen waarop de voetpaden lopen, de opleggingen, de overgangsconstructies aan de uiteinden van de constructie en de drainagebuis. Daarnaast zijn er enkele gebieden aan de onderkant van de bovenbouw waar maatregelen nodig zijn om het betonoppervlak te repareren.

Het werk zal in verschillende bouwfasen worden uitgevoerd. De brug zal telkens aan één kant worden afgesloten. Het verkeer wordt met eenrichtingsverkeer langs de bouwplaats geleid. De toegang tot de spoedeisende hulp van het academisch ziekenhuis blijft dus altijd mogelijk via de Pauwelsstraße.

De uitgang van de spoedeisende hulp is via de ventweg onder de brug over parkeergarage P1 in de richting van de Kullenhofstraße. Hiervoor is een nieuw slagboomsysteem geïnstalleerd, waarbij bij de uitgang van parkeergarage P1 gratis een kort kaartje kan worden genomen.

Hulpverleningsvoertuigen kunnen de spoedeisende hulp nog steeds verlaten via Spindel in de richting van de Pauwelsstraße.

Voetgangers kunnen de brug ook oversteken tijdens de bouwperiode; fietsers kunnen het voetpad gebruiken met inachtneming van voetgangers.

Met het academisch ziekenhuis van Aken, de brandweer en reddingsdiensten en Aseag zijn afstemmingsgesprekken gevoerd over de bouwwerkzaamheden en de verkeersroutering.

Gezien de slechte staat van de constructie is deze maatregel op dit moment absoluut noodzakelijk en kan niet worden uitgesteld. Dit is de enige manier om te garanderen dat de verkeersveiligheid voor alle weggebruikers op de brug over de Pauwelsstraße gehandhaafd blijft.