Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Voorbeeldige stedelijke impuls: ochtend in stadscentrum ontvangt certificering

"Stadscentrum. Samen. Maken.": In 2022 lanceerde de afdeling Burgerdialoog en Bestuurlijk Management, onder leiding van burgemeester Sibylle Keupen, het initiatief "City Centre Tomorrow" om een gezamenlijke visie voor het centrum van Aken vast te stellen, evenals nieuwe vormen van participatie en dialoog. Sindsdien is er een groot aantal projecten uitgevoerd, hebben er evenementen plaatsgevonden, zijn er nieuwe mogelijkheden voor participatie gecreëerd en nog veel meer. Deze toekomstgerichte aanpak is nu gecertificeerd als een best-practice project op het Stadtimpulse platform. De prijs vermeldt dat het ochtendinitiatief voor het centrum van Aken werd geëerd voor zijn "uitmuntende bijdrage aan de revitalisering en aantrekkelijkheid van onze steden en gemeenschappen". Burgemeester Keupen is erg blij met de erkenning: "Het City Centre Morning team heeft veel mensen uit de gemeenschap van de stad samengebracht om een gezamenlijke visie voor het centrum van de toekomst te ontwikkelen en om deze visie uit te dragen. Ik ben erg blij dat deze inzet ook buiten de regio is erkend en nu ook is gehonoreerd."

De projectpool Stadtimpulse is een breed opgezette, goed georganiseerde verzameling van succesvolle projecten op het gebied van stadscentra, detailhandel en stedelijk leven. De Stadtimpulse-alliantie werd onder andere naar aanleiding van de coronaviruscrisis geïnitieerd door de Duitse winkeliersvereniging, de Duitse vereniging van steden en gemeenten, de federale vereniging van stadsmarketing Duitsland en de vereniging van Duitse steden. Het wordt ook ondersteund door het Federale Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouw en Gemeenschap.

De binnenstad van Aken verandert elke dag - zichtbaar, voelbaar, levendig. Om deze verandering te laten slagen, moeten de stedelijke samenleving en het stadsbestuur samenwerken op basis van gelijkwaardigheid. In Aken betekent dit dat de stedelijke samenleving (burgers, winkeliers, horeca, culturele werkers, kinderen en jongeren en nog veel meer) zelf actief wordt. Naast grote bouwprojecten, gespecialiseerde strategieën en evenementen is er vooral één ding nodig: creatieve, stedelijke, diverse en spontane impulsen van alle mensen die Aken vormen.

Om het brede scala aan participatiemogelijkheden inzichtelijk te maken, heeft het City Management van de stad Aken de "Tool Box voor het stadscentrum" samengesteld - een verzameling van bestaande financierings- en ondersteuningsprogramma's van veel verschillende afdelingen van de stad Aken en daarbuiten, van ideeën voor ruimtelijk gebruik tot financiële ondersteuning en dialoogvormen. Het is niet alleen bedoeld om uit te nodigen tot deelname, maar ook om onder andere gebruikt te worden om met gebundelde krachten de binnenstad van Aken strategisch te ontwikkelen. De toolbox is een belangrijk onderdeel van de certificering van best practices.

De Stadtimpulse projecten zijn geselecteerd door een jury van deskundigen. De jury bestaat uit één vertegenwoordiger van elk van de initiatiefnemers (Duitse winkeliersvereniging, Duitse vereniging van steden en gemeenten, Duitse federale vereniging voor stadsmarketing en vereniging van Duitse steden) en de organisator van het project (CIMA Beratung + Management GmbH). City Management had het initiatief City Centre Morning eerder gepresenteerd op de Duitse City Marketing Exchange in Münster op 16 september.

Meer over het stadscentrum van morgen in Aken op www.innenstadt-morgen.de.

Certificering via Stadtimpulse: https://unsere-stadtimpulse.de/project/aachen-innenstadtmorgen-tool-box-fuer-die-innenstadt/.

Een breed scala aan mogelijkheden om betrokken te raken: Veel mensen namen deel aan het ochtendinitiatief in de binnenstad tijdens workshops. De innovatieve aanpak is nu gecertificeerd door het platform Stadtimpulse.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.