Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Une impulsion urbaine exemplaire : La matinée du centre-ville obtient la certification

"Centre-ville". Ensemble. Faire" : En 2022, le service Dialogue citoyen et direction administrative, sous l'impulsion du maire Sibylle Keupen, a lancé l'initiative "Centre-ville demain" afin d'établir une vision commune pour le centre-ville d'Aix-la-Chapelle ainsi que de nouvelles formes de participation et de dialogue. Depuis, de nombreux projets ont été mis en œuvre, des événements ont eu lieu, de nouvelles possibilités de participation ont été créées et bien plus encore. Cette approche tournée vers l'avenir a maintenant été certifiée comme projet de meilleure pratique sur la plate-forme Stadtimpulse. Dans l'appréciation, on peut lire que l'initiative Aachen Innenstadtmorgen a été récompensée pour sa "contribution exceptionnelle à l'animation et à l'attractivité de nos villes et communes". Le maire se réjouit de cette reconnaissance : "L'équipe Innenstadtmorgen a réuni de nombreuses personnes de la société urbaine afin de développer une vision commune pour le centre-ville de demain et de la faire progresser. Je suis très heureuse que cet engagement soit perçu au niveau suprarégional et qu'il soit maintenant récompensé".

Le pool de projets Stadtimpulse est une collection diversifiée et claire de projets réussis sur les thèmes du centre-ville, du commerce et de la vie urbaine. L'alliance Stadtimpulse a été initiée suite à la crise Corona, entre autres par l'association du commerce allemand, l'association allemande des villes et des communes, l'association fédérale du city- et du marketing urbain allemand et l'association allemande des villes. Elle est également soutenue par le ministère fédéral de l'Intérieur, de la Construction et de la Patrie.

Chaque jour, le centre-ville d'Aix-la-Chapelle se transforme - visible, perceptible, vivant. Pour que ce changement réussisse, la société urbaine et l'administration municipale ont besoin de travailler ensemble et sur un pied d'égalité. Cela signifie qu'à Aix-la-Chapelle, la société urbaine (citoyens*, commerçants, restaurateurs, acteurs culturels, enfants et jeunes et bien d'autres) devient elle-même active. Car à côté des grands projets de construction, des stratégies spécialisées et des événements, il faut surtout une chose : des impulsions créatives, urbaines, variées et spontanées de la part de toutes les personnes qui font Aix-la-Chapelle.

Afin de rendre transparentes les possibilités de participation dans toute leur ampleur, le Citymanagement de la ville d'Aix-la-Chapelle a créé la "boîte à outils pour le centre-ville" - une collection de programmes de promotion et de soutien existants dans de nombreux domaines différents de la ville d'Aix-la-Chapelle et au-delà, allant des idées d'utilisation de l'espace aux formats de dialogue en passant par le soutien financier. Elle ne doit pas seulement inviter à participer, mais doit aussi être utilisée, entre autres, pour développer stratégiquement le centre-ville d'Aix-la-Chapelle avec des forces combinées. La boîte à outils est un élément important de la certification des meilleures pratiques.

Les projets Stadtimpulse ont été sélectionnés par un jury d'experts. Le jury comprend un* représentant de chaque groupe d'initiateurs (Handelsverband Deutschland, Deutscher Städte- und Gemeindebund, Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland e. V. et Deutscher Städtetag) et du promoteur du projet (CIMA Beratung + Management GmbH). Auparavant, le Citymanagement avait déjà présenté l'initiative Matin en centre-ville lors de la bourse allemande du marketing urbain le 16 septembre à Münster.

Pour en savoir plus sur le centre-ville d'Aix-la-Chapelle de demain, consulte www.innenstadt-morgen.de.

Certification par le biais d'impulsions urbaines : https://unsere-stadtimpulse.de/project/aachen-innenstadtmorgen-tool-box-fuer-die-innenstadt/.

De nombreuses possibilités de participation : Lors d'ateliers, de nombreuses personnes ont participé à l'initiative Matin en centre-ville. Cette approche innovante vient d'être certifiée par la plate-forme Stadtimpulse.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.