Het winteropruimingsteam van de gemeentelijke diensten van Aken is sinds 3 uur 's ochtends in volle actie en werkt sinds de vroege ochtenduren keihard aan de verkeersveiligheid in de stad Aken. Door de aanhoudende weersomstandigheden kunnen tot nu toe alleen de hoofdwegen begaanbaar worden gehouden. Dit heeft gevolgen gehad voor de afvalinzameling.

De afvalinzameling kan daarom vandaag, donderdag 9 januari, niet volledig worden uitgevoerd. Dit heeft gevolgen voor de inzameling van restafval, organisch afval en papier en ook voor de inzameling van gele zakken door de particuliere Entsorgungsgesellschaft Niederrhein mbH (EGN) namens de duale systemen. Kerstbomen, die volgens de afvalkalender vandaag moeten worden opgehaald, kunnen ook niet overal worden opgehaald. Bewoners wordt gevraagd om de bakken, zakken en kerstbomen die vandaag niet worden opgehaald gewoon achter te laten. Het gemeentebedrijf en EGN zullen dit op een eerstvolgende mogelijke datum inhalen.

Bewoners van straten die niet worden bediend door de winterdienst van de stad wordt gevraagd om hun afvalbakken en, indien nodig, kerstbomen naar de dichtstbijzijnde begaanbare straat te brengen.

De recyclingcentra in Aken-Eilendorf en Aken-Brand gaan op de gebruikelijke tijd open.