Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Brand business park: laatste aanleg weg begint op 5 januari

De nog niet voltooide wegen in het Brand bedrijvenpark en de kruising bij de Nordstraße worden vanaf 5 januari 2026 in verschillende bouwfasen definitief verlengd en opnieuw aangelegd. De werkzaamheden zijn sterk afhankelijk van het weer en duren naar verwachting tot juli 2026.

De laatste uitbreiding in het bedrijvenpark Brand zal in eerste instantie beginnen op het weggedeelte met de huisnummers 49 tot 80, vanaf februari 2026 gevolgd door de herinrichting van de kruising Gewerbepark Brand/Nordstraße/Brander Heide en de gedeeltelijke herinrichting van de kruising Nordstraße/Eilendorfer Straße/Sigsfeldstraße. Het gedeelte tussen de kruising Gewerbepark/Nordstraße en het gebouw met huisnummer 84 in het Gewerbepark zal tegelijkertijd met de kruising worden verbouwd.

De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in alle grote bouwgebieden met volledige wegafsluitingen voor alle soorten verkeer. Tijdens de bouwperiode kan gemotoriseerd verkeer het bedrijventerrein alleen oprijden via de toegangsweg aan de Debyestraße. Woon- en bedrijfsverkeer wordt naar behoefte toegestaan.

Voetgangers worden omgeleid via het voet- en fietspad An der alten Ziegelei, de Erftstraße en de Hermann-Löns-Straße naar de Eilendorfer Straße en vandaar naar de Nordstraße. Voor fietsverkeer wordt een omleiding aangegeven via de Vennbahnweg.

De stad Aken zal samenwerken met het bouwbedrijf om de overlast van de bouwwerkzaamheden tot een minimum te beperken. Voor bewoners die direct te maken krijgen met de wegafsluitingen blijft het bezorg- en serviceverkeer gewaarborgd.

Als alle werkzaamheden in de zomer van 2026 zijn afgerond, zal de openbare infrastructuur (wegen, trottoirs, lantaarns) op het Brand bedrijvenpark goed ontwikkeld en overal bruikbaar zijn.

Actuele informatie over het bouwproces op het Brand bedrijvenpark is doorlopend beschikbaar op de volgende website: www.aachen.de/gewerbeparkbrand.



Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.