Les rues du parc industriel Brand qui ne sont pas encore terminées ainsi que le carrefour de la rue Nord seront définitivement aménagées et transformées en plusieurs étapes à partir du 5 janvier 2026. Les travaux dépendent beaucoup des conditions météorologiques et devraient durer jusqu'en juillet 2026.

L'aménagement final dans le parc industriel Brand commencera d'abord par le tronçon de rue comprenant les numéros de maison 49 à 80. À partir de février 2026, il sera suivi par le réaménagement du carrefour parc industriel Brand/route du Nord/bruyère de Brand et par le réaménagement partiel du carrefour rue du Nord/route d'Eilendorf/rue de Sigsfeld. La section entre l'intersection du parc industriel/rue du Nord et le bâtiment portant le numéro 84 dans le parc industriel se fera parallèlement à la transformation du carrefour.

Les travaux de construction se déroulent dans toutes les grandes zones de construction sous fermeture totale pour tous les types de trafic. Pendant la durée des travaux, la circulation automobile ne pourra accéder au parc d'activités que par l'accès à la Debyestraße. La circulation des riverains et des entreprises sera possible si nécessaire.

La circulation piétonne sera déviée via le chemin piétonnier et cyclable An der alten Ziegelei, Erftstraße et Hermann-Löns-Straße vers Eilendorfer Straße et de là vers Nordstraße. Pour le trafic cycliste, une déviation sera indiquée via la Vennbahnweg.

La ville d'Aix-la-Chapelle, en collaboration avec l'entreprise de construction, limitera autant que possible les perturbations liées aux travaux. Pour les riverains directement concernés par les fermetures complètes, la circulation des livraisons et des entreprises reste assurée.

Lorsque tous les travaux seront terminés à l'été 2026, l'infrastructure publique (routes, trottoirs, lampadaires) sera bien développée et utilisable tout autour du parc d'activités Brand.

Les informations actuelles sur le déroulement des travaux dans le parc industriel Brand sont disponibles en continu sur le site Internet suivant : www.aachen.de/gewerbeparkbrand.