Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Raad verwerpt betaalkaart voor vluchtelingen

De gemeenteraad van Aken heeft tijdens zijn laatste vergadering (9 april 2025) in meerderheid besloten om gebruik te maken van de opt-outregeling van de deelstaatregering en de invoering van een betaalpas voor vluchtelingen af te wijzen. Het besluit geldt met terugwerkende kracht vanaf januari 2025.

De raad had zich in oktober vorig jaar al "nadrukkelijk" uitgesproken tegen een betaalkaart - als de relevante deelstaatwetgeving dat zou toestaan. Oorspronkelijk hadden zowel het federale parlement als het deelstaatparlement van NRW besloten om eind 2023 een betaalkaart voor uitkeringen in het kader van de Asielzoekerswet in te voeren. Pas in december
2024 werd het
uitvoeringsformulier voor de deelstaat Noordrijn-Westfalen uitgegeven als onderdeel van een bijbehorende verordening. Deze bevat een opt-out bepaling die lokale overheden de mogelijkheid biedt om te besluiten de betaalpas niet in te voeren in hun verantwoordelijkheidsgebied. Omdat het raadsbesluit van oktober 2024 niet voldeed aan de formele voorwaarden voor de toepassing van deze opt-outregeling, was het voor de gemeenteraad van Aken noodzakelijk om de betaalkaart opnieuw te bekijken.

In Aken ontvangen vluchtelingen hun sociale uitkeringen over het algemeen via een overschrijving op een lopende rekening, in uitzonderlijke gevallen als cheque. "Vanuit het oogpunt van de gemeenteraad van Aken heeft de invoering van een dergelijke betaalkaart geen voordelen ten opzichte van de huidige praktijk van de stad Aken, maar wel veel nadelen voor de gebruikers," staat in de bijbehorende inzending te lezen.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –