Communiqués de presse

Lors de sa dernière réunion (9 avril 2025), le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a décidé à la majorité de faire usage de la règle d'opt-out du gouvernement régional et de refuser l'introduction d'une carte de paiement pour les personnes réfugiées. La décision est rétroactive à partir de janvier 2025.

En octobre dernier, le conseil s'était déjà prononcé "fermement" contre une carte de paiement - si la législation nationale correspondante le permettait. A l'origine, fin 2023, le parlement fédéral et le parlement régional de Rhénanie du Nord-Westphalie avaient tous deux décidé d'introduire une carte de paiement pour les prestations de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile. Ce n'est qu'en décembre
2024 que la forme de mise en œuvre
a été adoptée pour le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie dans le cadre d'un décret correspondant. Celui-ci contient une disposition opt-out par laquelle les communes peuvent décider, à titre dérogatoire, de ne pas introduire la carte de paiement dans leur zone de compétence. Comme la décision du conseil d'octobre 2024 ne remplissait pas les conditions formelles pour l'application de cette règle d'opt-out, il était nécessaire que le conseil d'Aix-la-Chapelle se penche maintenant à nouveau sur la carte de paiement.

A Aix-la-Chapelle, les réfugiés reçoivent généralement leurs prestations sociales par virement sur un compte courant, exceptionnellement sous forme de chèque. "Du point de vue du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, l'introduction d'une telle carte de paiement n'apporte aucun avantage par rapport à la pratique actuelle de la ville d'Aix-la-Chapelle, mais présente de nombreux inconvénients pour les utilisateurs*", peut-on lire dans le document correspondant.