Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Beverau

Burgerinitiatief levert 3.500 handtekeningen in tegen de uitbreiding van de kazerne in Beverau

De overdracht valt samen met een belangrijke fase in de discussie over de geplande uitbreiding van de Technische School van het leger aan de Eselsweg. Een recent standpunt van het districtsbestuur geeft het standpunt van de stad Aken extra steun. Daarin worden de argumenten die de stad heeft aangevoerd tegen de grootschalige bodemafdekking als „gewichtig“ beoordeeld. De Bundeswehr is opgeroepen om met de stad Aken te praten over mogelijke alternatieven.

„Het districtsbestuur zegt heel duidelijk dat onze argumenten tegen de bodemafdekking daar steekhoudend zijn. En ze heeft de Bundeswehr opgedragen om nog eens met ons om de tafel te gaan zitten en over alternatieven te praten”, legde Ziemons uit. De stad Aken gaat deze opdracht constructief oppakken. De gesprekken met de Bundeswehr vinden naar verwachting begin december plaats. Het doel is om zonder vooroordelen mogelijke alternatieven voor de geplande bebouwing aan de Eselsweg te bespreken. Daarbij moeten alle geschikte terreinen in het stadsgebied van Aken in overweging worden genomen. Ook locaties die al eerder zijn besproken, zoals Camp Hitfeld en Camp Astrid, moeten opnieuw worden bekeken.

Burgemeester Ziemons is optimistisch over de komende gesprekken. Na een aantal persoonlijke telefoongesprekken met vertegenwoordigers van de Bundeswehr heeft hij de indruk dat de sfeer constructief is. „Maar ik ben er zeker van dat we nu eerst eens constructieve, goede gesprekken met de Bundeswehr gaan voeren”, aldus Ziemons. De Bundeswehr heeft begrepen hoe belangrijk het terrein aan de Eselsweg voor de stad is en toont serieuze interesse in een dialoog.

Dit verandert niets aan het standpunt van de stad: „We hebben al gezegd waarom we tegen grootschalige bodemafdekking daar zijn en dat we achter de Bundeswehr staan, maar dat we deze locatie als de meest ongeschikte beschouwen”, benadrukte de burgemeester.

De inzet van de burgers geeft de stad een extra duwtje in de rug. Het initiatief ‘Eselsweg retten’ blijft zich samen met heel veel burgers inzetten voor het behoud van dit belangrijke stuk groen. De meer dan 3.500 ingediende handtekeningen onderstrepen de brede steun voor deze zaak. Vooral de tekeningen en brieven van de kinderen laten zien welke persoonlijke en emotionele waarde het gebied voor veel mensen in Aken heeft. De stad Aken ziet de steun van de burgers als een belangrijke bevestiging van haar eigen standpunt. De belangrijkste eisen van het initiatief komen overeen met de argumenten die Aken al tijdens de procedure tegen de Bundeswehr naar voren heeft gebracht.

Ondanks de gesprekken die nu op het programma staan, bereidt de stad zich ook voor op het geval dat er geen minnelijke schikking kan worden bereikt. Mocht de Bundeswehr vasthouden aan haar eerdere plannen voor grootschalige bebouwing en bodemafdekking aan de Eselsweg, dan wil de stad juridische stappen ondernemen. Uit voorzorg wordt er al gewerkt aan een rechtszaak. Voorwaarde voor een rechtszaak is een mandaat van de gemeenteraad.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –