Verkiezingen

Alle EU-burgers die op de verkiezingsdag minstens 16 jaar oud zijn, mogen stemmen. Je kunt stemmen in het EU-land waar je woont of in je land van herkomst. Je krijgt automatisch een stembrieff van de gemeente waar je ingeschreven staat.

In Duitsland mag stemmen wie

• die de leeftijd van 16 jaar heeft bereikt (om verkiesbaar te zijn moet je op de verkiezingsdag nog steeds de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt);
• de Duitse of een andere EU-nationaliteit heeft;
• in Duitsland woont en bovendien al minstens drie maanden in de EU verblijft;

• zich heeft laten inschrijven in het kiezersregister (voor burgers van de Unie).

Als je gewoonlijk in een andere EU-lidstaat verblijft (bijvoorbeeld als grenspendelaar), maar in Duitsland wilt stemmen bij de Europese verkiezingen, moet je een aanvraag indienen om in het lokale kiezersregister te worden opgenomen. Dit kun je doen bij de gemeente waar je het laatst in Duitsland hebt gewoond. Duitsers die nog nooit in Duitsland hebben gewoond, kunnen contact opnemen met het Bezirksamt Mitte in Berlijn, 13341 Berlijn.

„Duitsers die permanent in het buitenland wonen en niet van het kiesrecht zijn uitgesloten, hebben stemrecht als ze ofwel na het bereiken van de leeftijd van 14 jaar (dat wil zeggen vanaf de dag van hun 14e verjaardag) minstens drie maanden ononderbroken in de Bondsrepubliek Duitsland hebben gewoond en dit verblijf niet langer dan 25 jaar geleden is, of als ze om andere redenen persoonlijk en direct vertrouwd zijn geraakt met de politieke verhoudingen in de Bondsrepubliek Duitsland en daar door worden beïnvloed.” Duitsland – Hoe stem ik?

EU-burgers die in Duitsland wonen, kunnen op verzoek ook worden opgenomen in het kiezersregister van hun woonplaats. Dit is nodig voor de eerste deelname aan Europese verkiezingen; daarna sta je automatisch in het kiezersregister ingeschreven.

Een aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister moet uiterlijk op de 21e dag vóór de betreffende Europese verkiezingen zijn ontvangen door het verkiezingsbureau van de stad Aken, Blücherplatz 43!

Hoe de verkiezing precies verloopt, is aan elke deelstaat zelf, maar er zijn wel een paar gemeenschappelijke principes die moeten worden nageleefd.

• De verkiezing moet binnen een periode van vier dagen, van donderdag tot en met zondag, plaatsvinden.
• Het aantal afgevaardigden van een politieke partij in het Europees Parlement is evenredig aan het aantal stemmen dat ze krijgt.
• EU-burgers die in een ander EU-land wonen, kunnen daar stemmen en zich verkiesbaar stellen.
• Elke burger mag maar één keer stemmen!

In Duitsland vinden de Europese verkiezingen meestal op een zondag plaats. Je kunt tussen 8.00 en 18.00 uur in een stembureau je stem uitbrengen, of je stem al eerder per briefstem uitbrengen.

Bij de Europese verkiezingen heeft elke kiezer één stem. Je kunt kiezen uit een behoorlijk groot aantal lijsten die – per land verschillend – zich kandidaat stellen. Voor Duitsland is er één stembiljet dat aan alle kiesgerechtigden wordt uitgedeeld.

De zetels in het parlement worden verdeeld in verhouding tot het percentage dat de betreffende partij of lijst heeft behaald.

Alle gekozen afgevaardigden vormen uiteindelijk fracties in het Europees Parlement, dat zijn samenwerkingsverbanden van verschillende Europese partijen die dezelfde idealen nastreven.

• Aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister: uiterlijk 21 dagen voor de verkiezing
• Minimale verblijfsduur in Europa: 3 maanden voor de verkiezingen

• Minimale verblijfsduur in Duitsland vanaf je 14e: 3 maanden – dit mag maximaal 25 jaar geleden zijn, of je moet kunnen aantonen dat je een aantoonbare persoonlijke en directe band hebt met de politieke situatie in Duitsland en dat je daar door geraakt bent

Iedereen die op de verkiezingsdag Duitser is in de zin van de Grondwet, mag stemmen. (§116, lid 1 GG)

De minimumleeftijd is 18 jaar.

Bovendien moet je al minstens 3 maanden vóór de verkiezingen met je hoofdverblijfplaats in Duitsland geregistreerd staan.

1. Achteraf kun je je nog laten inschrijven in het kiezersregister als je Duitser bent zonder vaste woonplaats, je gewoonlijk in Aken verblijft en nergens anders als hoofdverblijfplaats geregistreerd staat. Dit kan tot 21 dagen voor de verkiezing.
2. Duitse staatsburgers die in het buitenland wonen, maar wel een directe band hebben met en beïnvloed worden door de politieke situatie in Duitsland, kunnen op verzoek ook in het kiezersregister worden opgenomen.

Neem hiervoor contact op met de gemeente waar je het laatst in Duitsland stond ingeschreven.

De uiterste datum voor zo’n aanvraag is de 21e dag voor de verkiezingen.

Op dit moment zijn er 2 verschillende soorten aanvragen voor Duitsers in het buitenland:

Bijlage 2: Personen die na het bereiken van de leeftijd van 14 jaar ten minste drie maanden ononderbroken in de Bondsrepubliek Duitsland hebben gewoond en wier verblijf niet langer dan 25 jaar geleden is. 

In dat geval is het mogelijk dat de persoonlijk en met de hand ondertekende aanvraag ook via fax, e-mail of op een andere traceerbare elektronische manier wordt verstuurd.

Bundestagsverkiezingen 2025: Aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister via het aanvraagformulier voor een stembiljet (voormalige woning/voormalige gewone verblijfplaats)

Bijlage 2.a: Personen die om andere redenen persoonlijke en directe kennis hebben opgedaan van de politieke verhoudingen in de Bondsrepubliek Duitsland en daar door worden beïnvloed. 

In dit geval moet je nog steeds het originele, persoonlijk en met de hand ondertekende verzoek bij de gemeente indienen. Een fax of e-mail is niet voldoende!

Bundestagsverkiezingen 2025: Aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister in de aanvraag voor een stembiljet (kennis van de politieke verhoudingen)

Een aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister is voor Duitsers in het buitenland tegelijkertijd ook de aanvraag voor stemmen per brief; een aparte aanvraag is niet nodig.

Een aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister voor de Bondsdagverkiezingen moet uiterlijk 21 dagen voor de verkiezingen zijn ontvangen bij het verkiezingsbureau van de stad Aken, Blücherplatz 43!

Over het algemeen geldt: je mag stemmen op de plek waar je als hoofdverblijfplaats staat ingeschreven.

--- Verhuizen tot 42 dagen voor de verkiezingen

Als je tot 42 dagen voor de verkiezingen (op die dag wordt het kiezersregister opgesteld) binnen Duitsland verhuist of vanuit het buitenland komt wonen, word je automatisch in het kiezersregister opgenomen, krijg je meestal een stembrieff en mag je aan de verkiezingen meedoen. Bepalend is de gemeente waar je je hoofdverblijfplaats hebt. Als je al bent verhuisd, maar je nog niet hebt aangemeld, breng je je stem uit in je oude woonplaats.

--- Verhuizen tussen de 42e en de 21e dag voor de verkiezingen en terugkeer uit het buitenland

Als je je hoofdverblijfplaats tussen het opstellen van het kiezersregister en de 21e dag voor de Bondsdagverkiezingen wijzigt, word je ambtshalve opgenomen in het kiezersregister van je nieuwe woonplaats. Dit gebeurt normaal gesproken automatisch. Als je er echter zeker van wilt zijn dat je aan de verkiezingen kunt deelnemen, kun je bij het verkiezingsbureau van de stad Aken, Blücherplatz 43, persoonlijk, telefonisch (0241 432 1600) of per e-mail (wahlen@mail.aachen.de) navraag te doen of je al bent ingeschreven en waar je stembureau is.

Mensen die in deze periode vanuit het buitenland terugkeren naar Duitsland, moeten een aparte aanvraag indienen: Bondsdagverkiezingen 2025: Aanvraag voor inschrijving in het kiezersregister voor terugkeerders uit het buitenland

De deadline voor deze aanvraag is 21 dagen voor de verkiezing!

--- Verhuizen na de 21e dag voor de verkiezingen

Mensen die hun hoofdverblijfplaats na de 21e dag voor de verkiezingen verplaatsen, blijven kiesgerechtigd in het „oude“ kiesdistrict.

Bij de Bondsdagverkiezingen heeft elke stemgerechtigde 2 stemmen.

Met de eerste stem (linkerkolom) worden de rechtstreekse kandidaten van de kiesdistricten gekozen.

Met je tweede stem (rechterkolom) kies je de regionale lijst van een partij.

Je eerste en tweede stem hoeven niet hetzelfde te zijn. Je mag in elke kolom een kruisje zetten, maar dat hoeft niet.

Je kunt je stem niet onthouden. Als je niet meedoet aan de verkiezing, daalt de algemene opkomst. Als je een blanco stembiljet inlevert (geen kruisje of alleen een eerste- of tweede stem), wordt je stem als ongeldig beschouwd (het hele stembiljet of de kolom waarin geen kruisje staat).

In Noordrijn-Westfalen zijn er zo’n 13 miljoen kiesgerechtigden, die in in totaal 128 kiesdistricten wonen.

De kiesdistricten van de stad Aken voor de deelstaatverkiezingen zijn: Aken I en Aken II.

Stemrecht hebben alle Duitse staatsburgers van 16 jaar en ouder die ten minste 16 dagen voor de verkiezingsdag hun hoofdverblijfplaats in Aken hebben.

Als je pas later naar Aken verhuist, mag je bij de deelstaatverkiezingen niet in Aken stemmen. Als je ‘oude’ kiesdistrict in Noordrijn-Westfalen ligt, mag je daar wel stemmen, mits je binnen Noordrijn-Westfalen verhuist.

Als je na de 16e dag voor de verkiezingen uit Aken verhuist, blijf je hier kiesgerechtigd, mits je in Noordrijn-Westfalen blijft wonen.

Het gaat hier niet om de dag van de daadwerkelijke verhuizing, maar om de dag waarop de hoofdverblijfplaats in Aken is geregistreerd.

Belangrijk als je naar Aken verhuist of naar een andere gemeente binnen Noordrijn-Westfalen:

Je moet een aanvraag indienen om in het lokale kiezersregister te worden opgenomen! Je wordt niet automatisch opgenomen! (§10 Kieswet van Noordrijn-Westfalen)

Daklozen van 16 jaar en ouder met de Duitse nationaliteit die gewoonlijk in Aken verblijven, kunnen op verzoek in het kiezersregister worden opgenomen. De betreffende termijnen worden openbaar bekendgemaakt.

Belangrijk:je mag in geen enkele andere gemeente als hoofdverblijfplaats geregistreerd staan!

Net als bij de Bondsdagverkiezingen heeft elke kiezer 2 stemmen.

• Je eerste stem is voor een parlementslid uit jouw kiesdistrict (direct mandaat)

• De tweede stem is voor de regionale lijst van een partij

Er zijn zo’n 186.000 kiesgerechtigden, verdeeld over in totaal 162 stembureaus in de stad.

Stemrecht hebben alle Duitsers of EU-burgers van 16 jaar en ouder die ten minste 16 dagen voor de verkiezingsdag hun hoofdverblijfplaats in Aken hebben.

Wie later naar Aken verhuist of hier wegtrekt, mag niet stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen in Aken.

Het gaat hier niet om de dag van de daadwerkelijke verhuizing, maar om de dag waarop de hoofdverblijfplaats in Aken is geregistreerd.

• Bijzonderheid: kiesrecht bij verhuizing binnen de stadsregio Aken

Als je na de 16e dag voor de verkiezingen vanuit een gemeente van de stadsregio Aken naar de stad Aken verhuist, mag je hier alleen nog stemmen voor de verkiezingen voor de stadsregioraad en de stadsregiovergadering. Aan de overige verkiezingen in de stad Aken kan deze persoon dan niet meedoen.

EU-burgers die niet verplicht zijn zich in te schrijven, en daklozen die gewoonlijk in Aken verblijven, kunnen op verzoek in het kiezersregister worden opgenomen. De betreffende termijnen worden openbaar bekendgemaakt.

De gemeenteraadsverkiezingen in Noordrijn-Westfalen vinden om de vijf jaar plaats.

In Aken zijn er 5 stembiljetten, waarop je telkens één stem mag uitbrengen.

Bij de gemeenteraadsverkiezingen in de stad Aken worden de volgende organen en functies opnieuw ingevuld:

• Burgemeester van de stad Aken

De burgemeester vertegenwoordigt de stad en staat aan het hoofd van het stadsbestuur.

De kiezers hebben één stem, waarmee ze een kandidaat kiezen.

Er komt een tweede ronde voor de functie van burgemeester als op de verkiezingsdag geen enkele kandidaat meer dan de helft van de geldige stemmen haalt. De twee kandidaten met de beste resultaten nemen het dan in de tweede ronde opnieuw tegen elkaar op.

• Gemeenteraad van de stad Aken

De Raad is de centrale vertegenwoordiging van alle inwoners van Aken en neemt de belangrijkste beslissingen over alle zaken die voor heel Aken van belang zijn.

De kiezers hebben één stem waarmee ze hun directe kandidaten in de betreffende kiesdistricten kunnen kiezen en tegelijkertijd de reservelijsten van de partijen.

• Wijkraden (Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster/Wahlheim, Laurensberg en Richterich)

De stadsdeelraden beslissen over alle zaken waarvan het belang niet wezenlijk verder reikt dan het betreffende stadsdeel. Ze moeten daarbij wel rekening houden met de belangen van de hele stad en beslissen binnen de algemene richtlijnen die door de gemeenteraad zijn vastgesteld.

De gekozen districtsraden kiezen de districtsburgemeesters uit hun leden.

De kiezers hebben één stem waarmee ze in de betreffende stadsdelen op een partij of lijst kunnen stemmen.

• Raadslid van de stadsregio en de stadsregiovergadering

De StädteRegion Aachen is een samenwerkingsverband van gemeenten en bestaat uit de steden Aken, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Stolberg en Würselen en de gemeenten Simmerath en Roetgen. De StädteRegion is de rechtsopvolger van het district Aken.

De stad Aken heeft een speciale juridische status en behoudt haar status als onafhankelijke stad. Ze heeft enkele taken, bijvoorbeeld op het gebied van jeugd, scholen en gezondheidszorg, overgedragen aan de StädteRegion.

Städteregionstag:
Kiezers hebben één stem om de directe kandidaat in hun kiesdistrict en de reservelijsten van de partijen te kiezen.

Stadsregioraadslid:
De kiezers hebben één stem waarmee ze het stadsregioraadslid kiezen. Er is een tweede ronde nodig voor de functie van stadsregioraadslid als op de verkiezingsdag geen enkele kandidaat meer dan de helft van de geldige stemmen haalt. De twee kandidaten met de beste resultaten nemen het in de tweede ronde opnieuw tegen elkaar op.

Bij gemeenteraadsverkiezingen kan er een tweede ronde komen als geen van de kandidaten voor het ambt van burgemeester of lid van de stadsregioraad in de eerste stemronde de absolute meerderheid van meer dan 50% van de uitgebrachte stemmen haalt.

Als je voor de eerste verkiezingsdag een aanvraag voor stemmen per brief hebt ingediend en geen verdere gegevens hebt opgegeven, krijg je voor de tweede ronde automatisch ook de stembiljetten per post op hetzelfde adres; je hoeft dus geen nieuwe aanvraag in te dienen.

Als je de stembiljetten voor beide verkiezingsdata op verschillende adressen wilt ontvangen, moet je dit aangeven in het aanvraagformulier voor stemmen per brief voor de hoofdverkiezing.

Je kunt ook een aanvraag indienen om alleen per brief te stemmen voor de eerste ronde of de tweede ronde, als je op de andere datum persoonlijk naar ‘jouw’ stembureau ter plaatse wilt gaan.

Tegelijk met de gemeenteraadsverkiezingen worden de leden van de commissie voor gelijke kansen en integratie gekozen. De commissie behartigt de belangen van inwoners met een internationale achtergrond in Aken. Ze kan zich bezighouden met alle gemeentelijke aangelegenheden en suggesties of standpunten voorleggen aan de gemeenteraad, een districtsraad of een andere commissie.

Meer informatie vind je hier: Integratieraad Aken | Stad Aken

• Wie mag er stemmen en hoe gaat het stemmen in zijn werk?

Er zijn in Aken zo’n 65.000 kiesgerechtigden.

Iedereen die minstens 16 jaar oud is en ten minste 16 dagen voor de verkiezingsdag zijn hoofdverblijfplaats in Aken heeft EN een buitenlandse nationaliteit heeft of de Duitse nationaliteit heeft verkregen door naturalisatie of op grond van § 4, lid 3, van de nationaliteitswet, mag stemmen. Ook mensen van wie de ouders aanvankelijk geen Duitse nationaliteit hadden, mogen stemmen.

Iedereen die mag stemmen, heeft 1 stem.

Om de vijf jaar wordt in Aken de Seniorenraad gekozen. Alle inwoners van de stad Aken van 60 jaar en ouder kunnen aan deze verkiezing meedoen. Meer informatie over de taken, het aanbod en de samenstelling van de Seniorenraad vind je hier: Seniorenraad stad Aken | Stad Aken

De verkiezing voor de Seniorenraad vindt uitsluitend via briefstemming plaats. Je hoeft hiervoor geen speciale aanvraag in te dienen. De documenten worden je automatisch toegestuurd.

Een volksreferendum is de meest directe vorm van inspraak op gemeentelijk niveau. Het is echter geen verkiezing, maar een stemming waarbij je een vraag alleen met JA of NEE kunt beantwoorden.

Een (gemeenteraads-)referendum verloopt volgens de regels van een gemeenteraadsverkiezing. Voor Aken betekent dit dat iedereen met de Duitse of een andere EU-nationaliteit, die in Aken staat ingeschreven of hier gewoonlijk verblijft, vanaf 16 jaar aan de stemming kan deelnemen.

Als een volksstemming niet op dezelfde dag plaatsvindt als een gewone verkiezing, kan er uitsluitend per brief worden gestemd. Er zijn dan geen ‘gewone’ stembureaus; de stembiljetten voor de briefstemming worden automatisch opgestuurd.

• Hoe komt er een volksstemming tot stand?

Een volksreferendum kan op twee manieren tot stand komen:

1. De gemeenteraad wil de burgers laten stemmen over een bepaalde kwestie om zo veel mogelijk draagvlak te krijgen. Dit is dan een burgerreferendum, zoals er bijvoorbeeld op 19 april 2026 heeft plaatsgevonden over de deelname van de stad Aken aan een mogelijke Olympische kandidatuur.
   
   
2. Van burgerinitiatief naar volksstemming
   
   

• Wat is een burgerpetitie?

Met een burgerpetitie vragen burgers van een gemeente om in de vorm van een referendum te beslissen over een zaak in plaats van de gemeenteraad. Voorwaarde hiervoor is dat de gemeenteraad feitelijk verantwoordelijk is voor de beslissing over de betreffende kwestie.

Sommige beslissingen op het gebied van gemeentepolitiek zijn echter in principe voorbehouden aan de gemeenteraad, bijvoorbeeld de begrotingsverordening, gemeentelijke heffingen, planvaststellingsprocedures en het intrekken van ruimtelijke-ordeningsprocedures. Voor deze zaken is er dus geen burgerinitiatief mogelijk.

• Wie kan een burgerinitiatief organiseren?

Alle kiesgerechtigden voor de gemeenteraadsverkiezingen in Aken kunnen een verzoekschrift indienen voor een referendum in Aken. Stemgerechtigd voor de gemeenteraadsverkiezingen zijn Duitsers en burgers van de andere 26 EU-lidstaten die op de verkiezingsdag de leeftijd van 16 jaar hebben bereikt, ten minste sinds de 16e dag voor de verkiezing in Aken wonen of anderszins hun gewone verblijfplaats in Aken hebben en niet zijn uitgesloten van het kiesrecht.

• Waar moet ik op letten als ik een burgerinitiatief wil organiseren?

Als eerste stap moet het stadsbestuur schriftelijk op de hoogte worden gesteld van het voornemen om een burgerinitiatief te organiseren. Deze kennisgeving moet de namen van maximaal drie gemachtigde vertegenwoordigers bevatten en een vraag over de kwestie waarover beslist moet worden. De vraag moet met "ja" of "nee" beantwoord kunnen worden, duidelijk omschreven zijn en gemotiveerd worden.

De overheid geeft de gemachtigde vertegenwoordigers een raming van de kosten die gepaard gaan met de uitvoering van de gevraagde maatregel. Na ontvangst van de kostenraming van de administratie kunnen de gemachtigde vertegenwoordigers handtekeningenlijsten opstellen. Elke handtekeningenlijst moet de kwestie bevatten waarover een beslissing moet worden genomen, de bijbehorende motivering, de gemachtigde vertegenwoordigers en de kostenraming van de administratie.

In Aken moeten ongeveer 7.700 geldige handtekeningen van duidelijk identificeerbare personen worden ingediend om de burgerpetitie te kunnen indienen. Alle ondertekenaars moeten stemgerechtigd zijn, d.w.z. bevoegd om deel te nemen aan de gemeenteraadsverkiezingen in Aken.

• Geldt er een opschortende werking voor de maatregelen waarop het burgerinitiatief betrekking heeft?

Het opschortende effect treedt in werking vanaf het moment dat de raad definitief heeft vastgesteld dat het burgerinitiatief ontvankelijk is. § 26 van de Gemeentewet voor de deelstaat Noordrijn-Westfalen (GO NRW) omschrijft het opschortende effect in lid 6 als volgt: „Als de ontvankelijkheid van het burgerinitiatief definitief is vastgesteld, mag er totdat de uitslag van het burgerreferendum bekend is, geen besluit meer worden genomen door de gemeentelijke organen dat in strijd is met het initiatief, en mag er ook niet meer worden begonnen met de uitvoering van zo’n besluit, tenzij de gemeente op dat moment hiertoe wettelijk verplicht was (blokkerende werking van het ontvankelijke burgerinitiatief).“

• Wat is een aanvraag voor een voorlopige beoordeling?

De gemachtigde vertegenwoordigers van het burgerverzoekschrift kunnen een vroegtijdige beoordeling van de ontvankelijkheid van het gewenste burgerverzoekschrift aanvragen. Deze vervroegde vaststelling van de ontvankelijkheid wordt gedaan door de Raad.

Een verzoekschrift voor een preliminary review moet qua vorm en inhoud aan dezelfde eisen voldoen als het burgerverzoekschrift zelf. Het enige verschil is dat de handtekeningen in dit stadium nog niet zijn verzameld. Slechts 25 burgers - naast de gemachtigde vertegenwoordigers - moeten het verzoekschrift hebben ondertekend, zodat de Raad het verzoekschrift binnen acht weken kan onderzoeken en, indien nodig, de ontvankelijkheid ervan kan bepalen.

• Wat gebeurt er als de gemeenteraad de burgerpetitie afwijst?

Na bestudering van de ingediende handtekeningen bespreekt de gemeenteraad de inhoud van de petitie op zijn eerstvolgende vergadering. Als de raad de petitie met een meerderheid afwijst, wordt er binnen drie maanden een referendum gehouden.

Alle burgers van de stad die stemgerechtigd zijn voor de gemeenteraadsverkiezingen, mogen meedoen aan de stemming. Bij de stemming kunnen ze de vraag van het burgerinitiatief alleen met ‘ja’ of ‘nee’ beantwoorden. De vraag wordt beslist op basis van het antwoord dat door de meerderheid van de geldige stemmen is gegeven, mits deze meerderheid ten minste 10 procent van de burgers bedraagt. Als deze minimumdrempel niet wordt gehaald, is het burgerbesluit ongeldig.
 

• Waar kan ik informatie krijgen over de inhoud van de petitie / het referendum?

Als er een volksstemming komt, moet de stad in principe alle stemgerechtigden uitgebreid informeren. De stad Aken heeft hiervoor de regel ingesteld dat alle stemgerechtigden, samen met de kennisgeving over de dag van de stemming, toegang krijgen tot een zogenaamd „stemboekje“. Dit wordt op de website van de stad Aken gepubliceerd en ligt bovendien ter inzage in de wijkkantoren en bij de burgerdienst.

In het stemblad vind je niet alleen informatie over het verloop van de stemming, maar ook de standpunten van de fracties en groeperingen in de raad over het burgerinitiatief, en eventueel de standpunten of afwijkende meningen van individuele raadsleden, het standpunt van het bestuur over het burgerinitiatief en ook de onderbouwing van de vertegenwoordigers van het burgerinitiatief.

Een volksreferendum is, net als een burgerreferendum, een vorm van directe democratie. In tegenstelling tot een burgerreferendum vindt een volksreferendum echter plaats op deelstaatniveau. Hier beslissen de kiesgerechtigde burgers van een deelstaat over een wetsvoorstel, en niet het deelstaatparlement.

Van volksinitiatief naar volksstemming

Voordat er een volksreferendum kan plaatsvinden, is er eerst een volksinitiatief nodig.

Om een volksinitiatief (VB) te kunnen toelaten, moet aan bepaalde formele voorwaarden worden voldaan: Als je een nieuwe wet wilt (bijvoorbeeld een verbod op vuurwerk), moet er een uitgewerkt en gemotiveerd wetsontwerp zijn, plus een bepaald aantal handtekeningen ter ondersteuning van het voorstel. In Noordrijn-Westfalen ligt de drempel hiervoor op 8 % van de kiesgerechtigden, dus zo’n 1 miljoen handtekeningen.

Als er genoeg handtekeningen worden verzameld, moet het parlement zich over het wetsvoorstel buigen. Als het parlement ermee instemt, wordt het voorstel een wet – een volksstemming is dan niet meer nodig.

Als het parlement het voorstel afwijst, komt er een volksstemming. Dan stemmen alle kiesgerechtigden over de vraag of het voorstel van de belangengroep een wet moet worden die in de hele deelstaat geldt. Het parlement is aan deze beslissing gebonden.

Een VB is alleen toegestaan op gebieden die onder de wetgevende bevoegdheid van de deelstaat vallen. Een VB is niet toegestaan als het gaat om financiële kwesties, belastingwetten en salarisregelingen. Ook mag een wet die om andere redenen in strijd is met de grondwet niet via een VB worden nagestreefd.

Meer informatie vind je op de website van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: Hoe breng je je eigen belangen in de politiek? | IM

1. Het makkelijkst en snelst gaat het via een online aanvraag, die je op www.aachen.de kunt vinden onder de zoekterm „Briefwahl“. De online aanvraag is beschikbaar vanaf 6 weken voor de verkiezingen tot en met de woensdag vóór de verkiezingen.
2. Je kunt ook wachten op je stembrieff, de QR-code die daarop staat scannen en je gegevens invullen op de website die dan opent. Ook dit kan tot de woensdag voor de verkiezingen.
3. Je komt tijdens de openingstijden naar het stembureau Aachen Mitte (Blücherplatz 43) of ga naar een van de stembureaus in de wijken om daar met je stembriefformulier (in noodgevallen volstaat ook een identiteitskaart) ter plekke een aanvraag voor stemmen per brief in te dienen en de documenten mee te nemen of direct in een stemhokje je stem uit te brengen.
4. Buiten de openingstijden kun je het volledig ingevulde aanvraagformulier voor stemmen per brief in een van de daarvoor bestemde brievenbussen doen. Je kunt je aanvraagformulier ook per post opsturen; in dat geval zijn de verzendkosten echter voor jouw rekening. In de laatste week voor de verkiezingen is het vanwege de soms onvoorspelbare bezorgtijden van de post echter raadzaam om het aanvraagformulier tijdens de openingstijden persoonlijk in te leveren.
5. Mocht geen van deze mogelijkheden werken, dan kun je ons een e-mail sturen naar wahlen@mail.aachen.de met het verzoek om de stembiljetten voor het stemmen per brief toe te sturen. De volgende gegevens zijn nodig: soort/datum van de verkiezing, je volledige naam, geboortedatum en adres.

Als je iemand wilt vragen om je stempapieren op te halen, heeft die persoon een volmacht nodig. Gebruik hiervoor bij voorkeur het formulier op je kiesbrief.

Let op: het is niet mogelijk om stembiljetten voor meer dan 4 personen op te halen. De betreffende volmacht wordt bij ons in het systeem opgeslagen – ‘pogingen’ om op meerdere dagen achter elkaar de stembiljetten voor een grote familie op te halen, werken dus niet.

Mocht je in de periode voorafgaand aan de verkiezingen niet op je geregistreerde adres verblijven, dan kun je bij elke vorm van aanvraag voor stemmen per brief een ander verzendadres opgeven.

Houd hierbij in ieder geval rekening met de mogelijk langere bezorgtijden die kunnen optreden bij verzending naar en retourzendingen van buitenlandse adressen.

Gebruik alsjeblieft echt de officiële envelop voor het terugsturen.

Mocht de officiële envelop een venster hebben, stop dan het ondertekende stembiljet er zo in dat het adres van het stembureau, Blücherplatz 43, EN het district voor stemmen per brief (90xx) duidelijk leesbaar zijn in het venster.

Binnen Duitsland hoef je geen postzegel op de stembriefformulieren te plakken. Als je de formulieren vanuit het buitenland verstuurt, moet je stembriefformulier wel voldoende gefrankeerd zijn!

Houd er rekening mee dat de verwerkingstijd van de post in sommige gevallen langer kan zijn. Stuur de documenten zo snel mogelijk terug of lever ze in bij het stembureau op de Blücherplatz of bij een van de districtskantoren.

Uiterlijk op de verkiezingsdag moeten je stembiljetten voor het stemmen per brief op de Blücherplatz worden ingeleverd of daar binnenkomen.

Het komt wel eens voor dat je de stembiljetten voor het stemmen per brief niet ontvangt, ook al heb je ze op tijd aangevraagd.

Als je aannemelijk kunt maken dat je de stembiljetten voor het stemmen per brief niet hebt ontvangen, kun je vervangende stembiljetten krijgen. Dit kan alleen tot de dag voor de verkiezingen om 12.00 uur. Daarna is het niet meer mogelijk om nieuwe stembiljetten te krijgen. In het kiezersregister is een blokkering aangebracht, waardoor je op de verkiezingszondag niet in het stembureau kunt stemmen.

Als je een aanvraag voor stemmen per brief hebt ingediend, zou je daar normaal gesproken ook gebruik van moeten maken.

Je kunt op zondag wel naar het stembureau gaan, maar daarvoor moet je wel de stembiljetten die je hebt ontvangen meenemen – in ieder geval het stembiljet waarop het bijbehorende stembiljetnummer en je persoonlijke gegevens staan vermeld. Dit is nodig, want anders word je vanwege het verstrekte stembiljet uitgesloten van de stemming: in het lokale kiezersregister staat dan namelijk een blokkeringsvermelding.

Op de verkiezingsdag van 8.00 tot 18.00 uur.

Het is het makkelijkst als je je kieskaart kunt laten zien. Als je die niet bij de hand hebt, volstaat ook een officieel identiteitsbewijs (identiteitskaart, paspoort).

Iedereen die mag stemmen, krijgt meestal uiterlijk 3 weken voor de verkiezingen een stembrieff met informatie over het kiesdistrict en het bijbehorende stembureau.

Mocht je geen stembrieffje hebben ontvangen omdat deze onderweg verloren is gegaan, dan kun je toch aan de verkiezingen meedoen. Als je weet wat je ‘vaste stembureau’ is, ga je op de verkiezingsdag gewoon daarheen; je hoeft alleen je identiteitskaart of paspoort mee te nemen. Ben je sinds de laatste verkiezing verhuisd en weet je niet waar je je stem kunt uitbrengen, dan kun je de benodigde gegevens opvragen bij het verkiezingsbureau van de stad Aken via: 0241- 432 1600 of wahlen@mail.aachen.de

Als bij je aanvraag voor stemmen per brief blijkt dat je (nog) niet in het kiezersregister staat, kun je onder bepaalde voorwaarden alsnog worden ingeschreven. Je moet hiervoor binnen de gestelde termijn een schriftelijk verzoek indienen.

Kijk eerst even in de toelichting bij de afzonderlijke verkiezingen of en tot wanneer je je alsnog kunt inschrijven.

Als je ter plaatse in het stembureau bent en je je de afgelopen weken in Aken of binnen Aken hebt ingeschreven, is het de moeite waard om even naar het einde van dit kiezersregister te kijken. Vraag het gerust aan de stembureauleden. Als je twijfelt, kunnen zij ook contact opnemen met het stembureau via 0241 – 432 1600 om te vragen of en waar je kunt stemmen.

In principe behoud je je stemrecht als je binnen Aken bent verhuisd of van buiten Aken naar Aken bent verhuisd en aan de wettelijke voorwaarden voldoet. Meer informatie kun je krijgen bij het Team Verkiezingen. Lees hiervoor gerust eerst de informatie over de afzonderlijke verkiezingen door.

Alleen in uitzonderlijke gevallen, bijvoorbeeld als iemand plotseling ziek wordt, kun je de aanvraag voor stemmen per brief nog tot uiterlijk 15.00 uur op de verkiezingszondag indienen. Hiervoor heb je absoluut een medische verklaring (bijvoorbeeld van het ziekenhuis) nodig, evenals een volmacht voor de persoon die de stembiljetten voor je ophaalt.

Je hebt je vast wel eens afgevraagd waar die gegevens vandaan komen waarmee kiezers in statistieken worden ingedeeld naar leeftijdsgroep en/of geslacht. Om deze statistieken te kunnen maken, zijn er in bepaalde stembureaus of kiesdistricten speciale stembiljetten die zijn gemarkeerd met een letter, de aanduiding ‘man’, ‘vrouw’, ‘geen gegevens’ of ‘divers’, en die verschillende geboortejaren omvatten. Zo staat bijvoorbeeld ‘M’ voor vrouwen uit de geboortejaren 1942 en eerder en ‘G’ voor mannen uit de geboortejaren 1960-69. De toewijzing van de letters aan de leeftijdsgroepen gebeurt bij elke verkiezing opnieuw. Wie precies op welke partij of persoon heeft gestemd, is aan de hand van de aanduiding niet te achterhalen.

Als ‘jouw’ stembureau of kiesdistrict voor statistische doeleinden is geselecteerd, wordt je gevraagd naar je geboortejaar voordat je het stembiljet krijgt. Als je deze gegevens niet wilt verstrekken, kun je helaas niet aan de verkiezingen deelnemen, omdat er ter plaatse geen neutrale stembiljetten beschikbaar zijn.

Stembiljetten zijn, afhankelijk van de verkiezing, voorzien van een perforatie of een afgesneden hoek, zodat blinde en slechtziende mensen zelfstandig aan de verkiezing kunnen deelnemen. Deze markeringen zijn bedoeld om er een sjabloon in braille op te kunnen aanbrengen.

Bij de vereniging voor blinden en slechtzienden van de stadsregio Aken kun je sjablonen voor de betreffende verkiezing bestellen. Het stembiljet wordt in het sjabloon vastgezet en kan dan in braille worden gelezen.

In principe mogen hulpverleners je helpen bij het stemmen in het stembureau, zolang de kiezer nog in staat is om duidelijk aan te geven wat hij of zij wil.

Daarnaast is er meestal een telefonische hulplijn waar ze de betreffende stembiljetten voor je voorlezen.

Meer informatie vind je hier.

Er is geen mogelijkheid om online te stemmen.

Elke verkiezing in Duitsland moet persoonlijk worden uitgevoerd. Het is ook niet mogelijk om namens iemand anders te stemmen. Mocht je dit toch doen, dan maak je je strafbaar.

• 2025
• 2021
• 2017
• 2013
• 2009

• 2022
• 2017
• 2012
• 2010

• 2025
• 2020
• 2014
• 2009
• 2004 (PDF)

• 2024
• 2019
• 2014
• 2009