Communiqués de presse

La semaine prochaine, le nombre de réunions va baisser pour passer à six au total, réparties sur trois jours, et l'emploi du temps sera à nouveau un peu plus clair. Toutes commencent à 17 h.

Mardi 22 septembre

On commence par la réunion du comité d'entreprise de l'Aachener Stadtbetrieb. Le rapport sur le premier semestre 2026 de l'« organisme assimilé à un établissement public Aachener Stadtbetrieb » est à l'ordre du jour. Le rapport d'avancement du projet financé par le FEDER « KreislaufWIRKstatt Aachen » et le premier rapport de développement durable d'Aix-la-Chapelle seront tous les deux présentés. Ça commence à 17 h dans la salle de réunion de l'entreprise municipale, au Madrider Ring.

En parallèle, à partir de 17 h, la commission Enfance et Jeunesse se réunit dans la salle 207 du bâtiment administratif de la Mozartstraße. Un compte-rendu oral sur la réforme de la loi sur l'éducation des enfants est prévu. Les résultats de l'enquête auprès des jeunes « Mitreden in Aachen » seront présentés. Et deux rapports d'étape seront exposés : l'un sur l'aide à la jeunesse dans le cadre des procédures pénales, et l'autre sur la coordination du réseau de protection de l'enfance.

Mercredi 23 septembre

À 17 h, dans la salle de réunion de la mairie d’Aix-la-Chapelle, la commission principale et des finances se réunit. Deux des sujets à l'ordre du jour : le projet de budget de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle pour les exercices 2027 et 2028, ainsi que le centre-ville est, et plus précisément l'« aménagement des abords de la Maison de la Curiosité » dans le cadre du plan d'urbanisme intégré « Quartier de la vieille ville de Büchel et ses abords, Maison de la Curiosité ». Il sera également question des deux projets d'extension des écoles primaires de la Beeckstraße et de Richterich.

Jeudi 24 septembre

La commission des affaires sociales et de la démographie se réunit aussi à la mairie d'Aix-la-Chapelle. À partir de 17 h, on va notamment présenter et discuter « l'étude ouverte sur la possibilité d'un espace de consommation de drogues pour la ville d'Aix-la-Chapelle », le « Centre de contact et d'information pour l'entraide d'Aix-la-Chapelle » (akis) et la mise en œuvre du Plan intégré pour l'attractivité et la sécurité (IKAS).

À 17 h, la commission de l'éducation et de la formation continue commence ses travaux. Dans la salle 207 du bâtiment administratif de la Mozartstraße, les deux projets d'extension des écoles primaires de la Beeckstraße et de Richterich sont aussi à l'ordre du jour. Les résultats de l'enquête auprès des jeunes « Mittendrin in Aachen » y seront également présentés. Les chiffres actuels des inscriptions dans les écoles d’Aix-la-Chapelle pour l’année scolaire 2026/2027 seront également à l’ordre du jour.

La commission de vérification des comptes clôturera la séance. Elle se réunira également à partir de 17 h dans la salle de réunion du Haus Löwenstein, sur la place du marché. Le sujet principal de la réunion, c'est la prise de position de l'administration sur la compétence de la commission de vérification des comptes pour confier des missions d'audit au service de vérification des comptes, sur la base des dispositions en vigueur du code communal de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et du règlement de vérification des comptes. Un rapport sur les chiffres clés du premier semestre 2026 est un autre sujet à l'ordre du jour.

Plus d'informations

En principe, les habitants intéressés sont les bienvenus aux délibérations publiques. On invite les citoyens à vérifier au dernier moment sur le portail d'information du conseil municipal si la séance en question a bien lieu. Toutes les dates, les points à l'ordre du jour et les documents publics relatifs aux séances sont disponibles sur le portail d'information du conseil municipal de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.