Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le parking « Rathaus » est à nouveau ouvert

Le parking « Rathaus », situé dans la Mostardstraße, est à nouveau ouvert au public depuis lundi 14 septembre. La rénovation de ce bâtiment de 13 400 mètres carrés, construit en 1965, a été motivée par des défauts importants au niveau de la structure. Avec environ 23 000 entrées par mois à ce jour, ce parking compte parmi les structures les plus fréquentées du parc immobilier de l'APAG. Les quelque dix millions d'euros nécessaires à la rénovation sont pris en charge à 80 % par l'APAG et à 20 % par Stadtmarken.

« Je suis super content qu’on puisse enfin rouvrir notre parking après cette rénovation de grande envergure. Ça n’a été possible que parce que tout le monde a travaillé main dans la main dès le début. On a notamment collaboré de manière étroite et en toute confiance avec Stadtmarken tout au long du projet. Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à ce succès. On peut désormais à nouveau proposer à nos clientes et clients un parking moderne juste à côté de la mairie », souligne Simon Papayianni, directeur technique de l’APAG.

Voici comment s'est déroulée la rénovation. Les travaux ont
commencé en janvier 2025. La remise en état du béton a été achevée fin 2025. Depuis début 2026, on s'occupe de la rénovation des installations techniques du bâtiment. L'APAG a délibérément choisi de ne pas procéder à une ouverture partielle en juin 2026. Et ça porte ses fruits : au lieu de novembre comme prévu au départ, le parking pourra désormais ouvrir complètement dès septembre 2026, soit bien à temps pour la saison d'automne et la période précédant Noël.

« La rénovation réussie du parking de la mairie montre que même les grands projets complexes peuvent être menés à bien de manière fiable, malgré de nouvelles contraintes techniques. Malgré ces exigences supplémentaires, la direction d’APAG a réussi à achever les travaux plus tôt que prévu et a su maintenir les surcoûts dans des limites prévisibles », souligne Achim Ferrari, président du conseil de surveillance d’Aachener Parkhaus GmbH.

De nouvelles barrières, des « tapis de stationnement » et des aires de recharge pour les véhicules électriques. Sur le plan
technique et esthétique, il y a eu pas mal de changements : un nouveau système électrique, un éclairage LED et une ventilation moderne. De nouveaux systèmes d’extinction automatique et d’alerte incendie garantiront désormais une sécurité accrue. Les barrières, les cages d’escalier et les zones d’entrée et de sortie ont également été rénovées. Au lieu des classiques lignes blanches, ce sont désormais des « tapis de stationnement » colorés qui délimitent les places de stationnement sur le revêtement de sol modernisé. Au total, environ 380 places de stationnement seront disponibles à l’avenir. Ce chiffre comprend dix bornes de recharge pour véhicules électriques, qui seront installées au cours du mois d’octobre.

Source : APAG

Un aperçu du parking APAG de la mairie, situé dans la Mostardstraße, qui a été rénové et réaménagé. Il a rouvert ses portes le 14 septembre.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue