Communiqués de presse

Les services municipaux d'Aix-la-Chapelle vont réparer les revêtements endommagés de l'Adalbertstraße. Les travaux, entre la Peterstraße et la fontaine à boule (Adalbertstraße 25–51), commenceront le 12 octobre et devraient être terminés le 13 novembre 2026.

L'objectif de cette intervention, c'est de remettre en état cette zone piétonne très fréquentée bien avant le début du marché de Noël d'Aix-la-Chapelle, le 20 novembre. En achevant les travaux d'ici le 13 novembre, les services municipaux s'assurent que les voies piétonnes principales soient accessibles sans restriction et en toute sécurité pour accueillir l'afflux accru de visiteurs prévu pendant la période précédant Noël.

Pour perturber le moins possible la circulation sur ce tronçon de rue, on ne fera pas de réfection à grande échelle. À la place, on réparera les zones endommagées du pavage de manière ciblée, ponctuelle et par tronçons successifs. Tous les commerces et restaurants du coin resteront accessibles sans interruption pendant toute la durée des travaux.

Le service municipal d'Aix-la-Chapelle demande aux passants, aux riverains et aux commerçants du quartier de faire preuve de compréhension face aux perturbations inévitables et temporaires dans la zone du chantier.