Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le document d'archives du mois de novembre 2026…

  • … présente un tableau avec les données météorologiques de novembre 1902, tirées du registre de l'observatoire météorologique.
  • À Aix-la-Chapelle, on notait déjà des infos sur la météo dès la première moitié du XIXe siècle. À partir de 1900, avec la création de l'observatoire météorologique, on a commencé à collecter des données de manière systématique et scientifique.
  • C'est Peter Polis (1869-1929) qui a pris l'initiative de faire construire l'observatoire météorologique détruit en 1944.

 

Les Archives municipales d'Aix-la-Chapelle présentent régulièrement des pièces intéressantes issues de leurs fonds dans le cadre de la rubrique « Pièce d'archive du mois ». Le document, accompagné d'un petit texte explicatif, est présenté dans une vitrine du hall d'accueil des Archives municipales, sur le Reichsweg, ainsi qu'en ligne sur le site web des Archives. En novembre 2026, il s'agit d'un tableau contenant des données issues du carnet d'observations de l'Observatoire météorologique datant de 1902.

Conférence mondiale sur le climat en novembre 2026
En novembre 2026, la COP 31, la Conférence mondiale sur le climat, s'est tenue à Antalya, en Turquie. Pour comprendre le réchauffement climatique, en évaluer l'ampleur et les conséquences, et mettre au point des mesures pour y remédier, les scientifiques du monde entier s'appuient aussi sur des données historiques.

Données météo : à archiver ou pas ?
On trouve ce genre de données notamment dans les archives. Pourtant, les données météo historiques ont longtemps été considérées comme peu dignes d’être archivées, car on pensait qu’elles n’auraient pas beaucoup d’importance pour les recherches actuelles et futures. Les données météorologiques historiques illustrent donc bien l’exigence qui pèse sur le travail d’archivage : ne pas se laisser guider uniquement par les intérêts du moment pour décider de ce qui mérite d’être conservé et de ce qui peut être détruit. Le problème reste le même : comment savoir ce qui présentera un intérêt dans un siècle ou deux ?

Le travail de l'observatoire météorologique depuis 1900
: à Aix-la-Chapelle, on notait déjà des infos sur la météo dès la première moitié du XIXe siècle. Puis, en septembre 1900, l'observatoire météorologique du Wingertsberg a ouvert ses portes : une institution qui collectait systématiquement des données sur une base scientifique.

Dans le cadre de son travail quotidien, l'observatoire enregistrait en détail la pression atmosphérique, l'humidité, la température, la nébulosité, le vent et les précipitations. Les mesures étaient effectuées toutes les heures, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En plus des données proprement dites, on notait qui les avait relevées, avec quelles méthodes ou quels appareils de mesure, et qui les avait traitées, calculées et révisées. L'intégrité des données restait ainsi facilement vérifiable.

Peter Polis, un pionnier, a professionnalisé les observations météo à Aix-la-Chapelle
. C'est Peter Polis (1869-1929) qui a été à l'origine de la construction de l'observatoire météorologique détruit en 1944. Dès ses années de lycée au Realgymnasium, il a commencé à noter les données météo et s’est lancé dans les prévisions, qui étaient publiées régulièrement depuis 1887 dans le journal local Aachener Politisches Tageblatt. À partir de 1889, Polis a étudié la météorologie à Fribourg-en-Brisgau et à Bonn, mais il est revenu à Aix-la-Chapelle au bout de trois ans pour travailler dans la fabrique de tissus de ses parents. En parallèle, il a commencé à mettre en place une station météo privée, d’abord au 8 de la Heinrichsallee, puis au 29 de l’Alfonsstraße. En octobre 1894, cette station a été intégrée au réseau d’observation de l’Institut météorologique prussien, dont le siège était à Berlin. Peter Polis a professionnalisé les observations météorologiques à Aix-la-Chapelle et, grâce à son engagement, il a contribué à faire de la météorologie une discipline universitaire à l'École supérieure technique d'Aix-la-Chapelle vers 1900.

À la fin du XIXe siècle, Polis était déjà un sismologue de renommée internationale et l'un des membres fondateurs de la Société allemande de sismologie. Mais il menait aussi des recherches approfondies sur les conditions météo pour la navigation maritime et a été un pionnier de la météorologie aéronautique.

Données de novembre 1902 tirées du carnet
d'observations
Le plus ancien carnet d'observations de l'observatoire météorologique conservé aux archives municipales date de 1902. On y voit un tableau qui rassemble, sous une forme synthétique, les mesures quotidiennes et horaires de la température, de la pression atmosphérique et de l'humidité de l'air pour tout le mois de novembre. Avec des centaines d'autres fiches de données, il a ensuite été relié pour former un livre.

En novembre 1902, la température a donc oscillé entre un minimum de -8,9 degrés le 21 novembre et un maximum de 18,8 degrés le 7 novembre. Il a plu onze jours, il a neigé un jour et il y a eu du brouillard six jours.

Source : StAAc, PRZ 9 ; Katja Eßer : « Les débuts de la météorologie professionnelle à Aix-la-Chapelle : Peter Polis (1869–1929) et ses précurseurs », dans : Revue de l'Association historique d'Aix-la-Chapelle (2015/16), n° 117, p. 176–187.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –