Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le cadastre des arbres est désormais accessible au public

  • Les données de base des arbres urbains peuvent être consultées sur le géoportail de la ville d'Aix-la-Chapelle.
  • Les citoyens ont ainsi la possibilité d'obtenir des informations complètes sur les arbres de la ville d'Aix-la-Chapelle.
  • Les données collectées par l'entreprise municipale ont été préparées par le service municipal de l'information géographique et de l'aménagement du territoire.

 

Plus de huit ans de travail ont été nécessaires pour enregistrer les arbres de la ville d'Aix-la-Chapelle dans le cadastre des arbres. Le chiffre final est impressionnant : 125 014 arbres urbains, soit bien plus que ce que les experts avaient prévu au départ. Les données sont désormais partiellement accessibles au public dans le cadastre des arbres. Sur le géoportail de la ville d'Aix-la-Chapelle, les citoyens peuvent s'intéresser aux arbres publics. Les données de base concernant le genre, la taille, le diamètre de la couronne et du tronc sont enregistrées pour chaque arbre.

"Ce que les collègues ont élaboré ici est très spécial", a souligné le maire Dr. Michael Ziemons. "Examiner et évaluer 125 000 arbres individuellement est un nombre énorme et une performance exceptionnelle". Le fait que les citoyens en profitent maintenant sous une forme supplémentaire est un atout supplémentaire.

En effet, les informations recueillies peuvent être évaluées de multiples façons. Heiko Thomas, adjoint au climat et à l'environnement, au fonctionnement de la ville et aux bâtiments, a fait référence au règlement de l'UE sur la restauration de la nature. Celui-ci stipule que les écosystèmes urbains au niveau national ne doivent pas subir de perte nette d'espaces verts urbains et de couverture d'arbres jusqu'en 2030 et doivent continuer à croître par la suite. "Le cadastre des arbres est pour nous un outil important pour encadrer ce processus".

La particularité du cadastre des arbres d'Aix-la-Chapelle réside notamment dans le regroupement de cette thématique au sein de l'équipe d'entretien des arbres de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle. Indépendamment des biens immobiliers : qu'il s'agisse de terrains de jeux et de sport, de cimetières, de parcs, de rues, d'espaces verts de bâtiments, de crèches et d'écoles, tous les arbres de la ville sont enregistrés de manière centralisée. "Cela simplifie les processus et crée des synergies", a déclaré Andreas Schulz, directeur de l'entretien des arbres de l'entreprise municipale.

Les informations ont été rassemblées et intégrées dans le géoportail de la ville d'Aix-la-Chapelle par le service municipal de l'information géographique et de l'aménagement du territoire - un service habituellement invisible, comme l'a souligné Frauke Burgdorff, adjointe au développement urbain, à la construction et à la mobilité. "Les collègues ont notamment pour mission de collecter des données urbaines et de les présenter de manière utile pour beaucoup. Nous sommes très heureux que l'entreprise privée ait également rejoint notre système de données. Car c'est l'entreprise municipale qui circule le plus dans notre ville". La publication des données profite également à la science : le service municipal de l'information géographique et de l'aménagement du territoire reçoit régulièrement des demandes, parfois à l'échelle nationale, auxquelles il est désormais possible de répondre brièvement.

En plus des données de base, désormais publiques, les contrôleurs d'arbres ont également enregistré des informations sur l'état des arbres. L'état de l'arbre y est noté, comme l'état de la couronne, du tronc, de l'écorce, des racines et de l'environnement de l'arbre. S'y ajoutent ensuite les éventuelles maladies, les blessures, les champignons, la stabilité et d'autres indications sur l'état de santé de l'arbre. Dans une troisième section, les éventuelles mesures nécessaires sont énumérées. "Toutes ces informations sont aujourd'hui saisies rapidement et clairement dans le programme sur le terminal mobile et sont immédiatement accessibles à tous. Cela nous permet également de transmettre des ordres de travail à l'entretien des arbres directement dans le cadastre des arbres et de déterminer des mesures à long terme".

Le géoportail sur Internet : www.geoportal.aachen.de

Pour plus d'informations sur l'entretien des arbres : www.aachen.de/baumunterhaltung

Ils ont présenté ensemble le cadastre des arbres : Andreas Schulz, directeur de l'entretien des arbres de l'entreprise municipale, Frauke Burgdorff, conseillère en urbanisme, Dr. Michael Ziemons, maire, Indra Balsam, directrice de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle, et Heiko Thomas, adjoint au climat et à l'environnement, entreprise municipale et bâtiments de la ville d'Aix-la-Chapelle.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue