Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La politique locale dans la semaine du 18 au 24 mai

La semaine prochaine, au niveau de la politique communale, différents comités, des conseils de quartier et le conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle en tant qu'organe suprême se réuniront.

Mardi 19 mai
: une réunion de la commission des sports aura lieu à 17 h dans la salle de réunion du conseil municipal, à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. On y fera le point sur les perspectives de développement du club de foot Alemannia Aachen, ainsi que sur l'état d'avancement des travaux concernant les salles de sport et la crèche de la Franzstraße. La commission abordera également la transformation du terrain de sport de la Breslauer Straße en terrain en gazon synthétique et la rénovation du terrain situé au Heider-Hof-Weg.

À 18 heures, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg se réunira en séance extraordinaire dans la salle de réunion de la mairie d'arrondissement, située dans la Rathausstraße. Le plan d'urbanisme Rathausstraße/Schurzelter Mühle sera à l'ordre du jour. Le conseil d'arrondissement débattra également de l'affectation des fonds discrétionnaires de l'arrondissement et des ressources de l'arrondissement pour 2026.

Mercredi 20 mai
:
la commission principale et financière se réunit à 16 heures dans la salle de réunion du Conseil. Les thèmes abordés vont des risques budgétaires à la loi sur le financement des infrastructures régionales et communales, en passant par l'utilisation des fonds de la fondation en 2026 et le recours à la réalité augmentée dans la salle du couronnement.

Une heure plus tard, à 17 heures, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle se réunira au même endroit. À l'ordre du jour : les semaines d'éducation et d'action contre l'antisémitisme, ainsi que les modifications apportées au règlement d'utilisation des installations sportives municipales et des piscines. Le rapport d'activité des jumelages pour l'année 2025 sera également présenté.

Jeudi 21 mai
:
la séance extraordinaire du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Kornelimünster/Walheim commence à 17 h dans la salle de réunion de la mairie d'arrondissement, au Schulberg. À l'ordre du jour : la modification du plan d'occupation des sols pour les zones éoliennes, une pétition citoyenne pour la mise en place d'un passage piéton sécurisé sur la Breiniger Straße, à hauteur du Schildchenweg, ainsi que la délibération sur l'attribution des fonds (disposables) de l'arrondissement pour 2026.

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.

 


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue