Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

De nouvelles plantes, des arbres et une zone de détente réaménagée dans le jardin d'Elise

L'Elisengarten est un espace vert très utilisé au milieu du centre-ville d'Aix-la-Chapelle. Des milliers de citoyens s'y rendent tout au long de l'année et c'est un lieu très apprécié des touristes. La forte fréquentation se reflète dans l'utilisation de l'espace, de sorte que la zone a été à nouveau remaniée : De nouveaux éléments de haie, une aubépine à feuilles de prunier, ont été installés au-dessus du jardin Elisen dans la rue Ursulinerstraße ; en février, l'équipe d'entretien des arbres avait déjà planté un charme à plusieurs troncs et un érable sanguin après avoir dû abattre deux arbres morts, un charme et un érable sanguin. Le parterre le long de l'escalier a été réaménagé et planté.

Dans un deuxième temps, la zone autour de la fontaine a été modifiée. Cela s'est avéré nécessaire car la zone de pelouse d'origine autour du point d'eau s'est progressivement réduite en raison de l'utilisation intensive et du rinçage, par exemple par l'eau de surface. De nombreuses tentatives de restauration de la surface ont échoué en raison de la forte sollicitation. "Avec différentes mesures de réparation, nous améliorons maintenant la qualité de séjour", explique Michael Blankenheim, chef de la section des espaces verts urbains et des districts de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle.

Il fait partie de l'équipe de l'entreprise municipale qui, en accord avec le service municipal du climat et de l'environnement, a planifié avec précision le réaménagement du jardin Elisen au cours des derniers mois. "Nous mettons des dalles supplémentaires autour de la fontaine. Les érosions ont créé une différence de niveau entre la pelouse et la zone de la fontaine. Nous l'interceptons et adaptons ensuite la pelouse", explique Blankenheim.

Le cercle autour de la fontaine a été élargi en fonction du rayon existant. Les dalles de béton ont été complétées par des marches en demi-cercle. Cela crée une zone de détente supplémentaire, comme les marches existantes dans le jardin Elisen. "Nous intégrons les chemins qui ont été créés au fil des années, de sorte que la connexion avec l'espace soit peu accessible", explique Michael Blankenheim.

Les panneaux armés d'acier utilisés ont été fabriqués au centimètre près à partir des plans. Elles pèsent 500 kilos chacune et sont placées à l'aide d'une ventouse. Auparavant, les paysagistes avaient déjà déversé huit tonnes de gravier calcaire pour la couche de base. En combinaison avec la couche d'égalisation en gravillons de pose, les tassements sont évités par la suite, de sorte que les dalles restent durablement à la hauteur prévue.

Les différentes étapes de travail sont presque terminées après trois semaines. Les travaux de raccordement nécessaires sont réalisés par l'équipe des apprentis jardiniers et paysagistes de l'entreprise municipale : Avant de poser les 50 mètres carrés de gazon en rouleau fraîchement décapés le matin, les bords du gazon sont coupés de manière droite et la couche de base du gazon, un mélange de sable et d'humus, complété par de la lave ou des gravillons, est posée. Enfin, le revêtement de chemin lié à l'eau est mis en place avant que les surfaces nouvellement aménagées ne soient nettoyées et libérées.

Juste à temps pour la remise du prix Charlemagne, l'un des parcs les plus populaires d'Aix-la-Chapelle est prêt pour la prochaine saison estivale.

La colonne des apprentis de l'entreprise municipale met en œuvre les derniers travaux avant la finalisation. Il s'agit notamment de poser environ 50 mètres carrés de gazon en rouleau.
Les panneaux de béton de 500 kilos sont mis en place à l'aide d'un palonnier à vide.
Le cercle autour de la fontaine a été élargi en fonction du rayon existant.
Sur mesure : Michael Blankenheim, chef du sous-secteur des espaces verts urbains et des quartiers de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle (à droite), a participé à la planification du réaménagement.
Le gravier calcaire et les gravillons de pose assurent une bonne base pour les dalles en béton.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue