Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Prix Charlemagne 2026 : Les préparatifs sont dans la dernière ligne droite

  • Les orateurs officiels de la cérémonie actuelle du prix Charlemagne seront le chancelier allemand Friedrich Merz et le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis.
  • Le président du directoire Armin Laschet a souligné lors de la rencontre avec la presse que la remise actuelle du prix Charlemagne enverrait un "signal puissant en faveur d'une Europe commune, autosuffisante et compétitive".
  • Le maire Dr. Michael Ziemons se réjouit particulièrement de la fête des citoyens et du Prix Charlemagne LIVE au Katschhof : "Je tiens particulièrement aux citoyens de notre ville et aux nombreux invités qui font le charme particulier de notre ville. Je profite de l'occasion pour t'inviter encore une fois chaleureusement à Karlspreis LIVE - notre fête des citoyens".


Quelques jours seulement avant la remise du Prix Charlemagne international d'Aix-la-Chapelle à l'ancien président de la Banque centrale européenne et ancien Premier ministre italien, le professeur Mario Draghi, le maire d'Aix-la-Chapelle, Dr. Michael Ziemons, et le député Armin Lachet, président du directoire du Prix Charlemagne, ont annoncé aujourd'hui 11 mai les détails de la remise du prix. Selon ces informations, le jour de l'Ascension, le jeudi 14 mai, environ 700 personnes participeront aux festivités dans la salle du couronnement. Le chancelier allemand Friedrich Merz et le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis prononceront des discours rendant hommage au lauréat. Christine Lagarde sera également l'invitée d'Aix-la-Chapelle ; la présidente de la Banque centrale européenne sera l'oratrice du dîner de la veille dans l'Aula Carolina. 

Une voix forte de l'Europe dans le monde

Le Directoire du Prix Charlemagne rend hommage à l'ancien président de la Banque centrale européenne et ancien Premier ministre italien, le professeur Mario Draghi, en lui décernant le Prix Charlemagne 2026 pour l'œuvre exceptionnelle de sa vie, sa contribution décisive à la stabilisation de l'Union économique et monétaire européenne et son impulsion à la compétitivité de l'Europe.

Le président du directoire du Prix Charlemagne, Armin Laschet, a également souligné lors du point presse qu'il était très convaincu que l'actuelle cérémonie de remise du Prix Charlemagne enverrait "un signal puissant en faveur d'une Europe commune, autosuffisante et compétitive" : "Nous attendons avec impatience des invités de marque de toute l'Europe et des discussions et des impulsions passionnantes sur l'avenir de l'Europe dans les discours de la cérémonie de remise du prix, lors du forum du Prix Charlemagne pour l'Europe et dans les discussions autour du Prix Charlemagne".

Invités d'honneur

Parmi les invités de la cérémonie de remise du Prix Charlemagne, on trouve les anciens lauréats du Prix Charlemagne Veronica Tsepkalo, Svetlana Tichanowskaja et Maria Kalesnikava ainsi que Martin Schulz. Assistent également à la cérémonie Christine Lagarde, Jean-Claude Trichet, Jean-Claude Juncker, le grand rabbin Pinchas Goldschmidt, Son Altesse Royale le Grand Duc Guillaume V et la lauréate du Prix Charlemagne de l'année 2025, le Dr Ursula von der Leyen.

Edi Rama (Premier ministre d'Albanie), le Dr Gordan Grlić Radman (ministre des Affaires étrangères de Croatie), Gunther Krichbaum (ministre d'État chargé des affaires européennes au ministère fédéral des Affaires étrangères), Teresa Ribera (vice-présidente de la Commission européenne), Sabine Verheyen (vice-présidente du Parlement européen), Hendrik Wüst (ministre-président du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), Nathanael Liminski (ministre des Affaires fédérales et européennes, des Affaires internationales et des Médias de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), Mona Neubaur (ministre de l'Économie, de l'Industrie, de la Protection du climat et de l'Énergie de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) ainsi que Herbert Reul (ministre de l'Intérieur de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) sont les invités d'honneur de la cérémonie de remise du Prix Charlemagne. De nombreux autres élus, ambassadeurs, consuls généraux, représentants d’Églises et de communautés religieuses ainsi que des villes jumelées avec Aix-la-Chapelle ont confirmé leur présence.

Remise du Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne

Le mardi 12 mai, veille de la remise du prix Charlemagne, sera décerné le prix européen Charlemagne pour la jeunesse. Des centaines de jeunes des États membres de l'Union européenne ont à nouveau participé au concours avec des projets très divers et variés qui contribuent à la compréhension européenne, favorisent le développement d'une identité commune et sont des exemples de l'Europe vécue. Cette année, 531 projets ont été soumis par des jeunes d'Europe. Les représentants des 27 projets nationaux gagnants ainsi qu'une cinquantaine d'anciens élèves de toute l'Europe se trouvent actuellement à Aix-la-Chapelle pour un séjour de quatre jours. Ils se rencontrent ici pour la première fois aujourd'hui et répètent ensemble dès l'après-midi pour la remise des prix.

Le soir de la remise du Prix Charlemagne pour la jeunesse, l'Aachener Zeitung et la Fondation du Prix Charlemagne invitent les jeunes de la région à un échange ouvert sur l'Europe, les médias et les idées d'avenir. Avec les lauréats actuels du Prix Charlemagne pour la jeunesse, les journalistes en herbe et les jeunes créateurs d'entreprise de la région des trois pays, il y aura de la place pour la discussion, la mise en réseau et de nouvelles perspectives. Dès 13 heures, les visiteurs du SPACEBUZZ ONE pourront revivre l'Europe du point de vue des astronautes de l'ESA lors d'un vol VR immersif dans l'espace et trouver des impulsions pour continuer à réfléchir ensemble.

Forum du Prix Charlemagne pour l'Europe

Le mercredi 13 mai aura lieu traditionnellement le forum du Prix Charlemagne pour l'Europe, également en 2026 à "Das Liebig" ; cette fois-ci sur le thème "Assurer la souveraineté. Avec une nouvelle force pour l'Europe ! Juste avant la remise du prix Charlemagne, les leaders européens de la politique, de l'économie, de la science, des médias, de la culture et de la société se réunissent pour une conférence sur les perspectives et discutent des défis urgents. Les panels individuels avec le lauréat du prix Charlemagne Mario Draghi et la ministre allemande de l'économie Katherina Reiche sont très attendus. Cette année, le forum se concentrera sur la résilience économique de l'Europe, la compétitivité internationale et la manière dont la souveraineté et la capacité d'action peuvent être garanties dans un ordre mondial fragmenté. 

Le programme de visite de la veille du Prix Charlemagne

Mario Draghi participera également brièvement au forum du Prix Charlemagne pour l'Europe mercredi après-midi. Avant cela, il se rendra à 14h15 à l'université RWTH d'Aix-la-Chapelle et s'adressera aux étudiants dans l'aula du bâtiment principal et cherchera le dialogue. Préparée par les étudiants du projet "Leonardo" de la RWTH Aachen et de l'alliance universitaire européenne ENHANCE, la visite promet une rencontre particulière avec l'ancien président de la Banque centrale européenne et ancien Premier ministre italien.

Karlpreis LIVE sur le Katschhof

"J'attache une importance particulière aux citoyens de notre ville et aux nombreux invités qui font le charme particulier de notre ville. Je profite de l'occasion pour t'inviter une fois de plus au Prix Charlemagne LIVE - notre fête citoyenne", déclare le maire Dr. Michael Ziemons. Mercredi, vers 19 heures, le lauréat désigné du Prix Charlemagne sera l'invité du "Prix Charlemagne LIVE" sur le Katschhof. Sur la scène qui s'y trouve, le rédacteur en chef de la maison des médias Thomas Thelen interviewera Mario Draghi et le présentera à la population d'Aix-la-Chapelle, ainsi que les lauréats du Prix Charlemagne pour la jeunesse qui seront présents. Le programme culturel sur le Katschhof commence à 16 heures. On pourra entendre Michael Schulte à partir de 20 heures. L'auteur-compositeur-interprète allemand, qui s'est classé quatrième au Concours Eurovision de la chanson à Lisbonne en 2018 avec "You Let Me Walk Alone" et qui a reçu une attention internationale, est synonyme de chansons émotionnelles, d'une voix puissante et d'une grande présence sur scène. Avant cela, DJ Adelaid de Rome transformera le Katschhof en piste de danse after-work à 18 heures.

Prix Charlemagne en direct : La fête

Le jour de l'Ascension, les activités sur le Katschhof commenceront à 11 heures. A partir de 11h15, il y aura une retransmission télévisée de la cérémonie sur un écran vidéo géant sur le marché. L'ancien président de la Banque centrale européenne et ancien Premier ministre italien, le professeur Mario Draghi, le comité directeur du Prix Charlemagne et les invités d'honneur de la cérémonie sont attendus peu après 13 heures pour de brèves déclarations sur la scène du Katschhof. Selon l'état actuel des choses, plusieurs invités d'honneur prendront la parole aux côtés du lauréat du Prix Charlemagne.

Ensuite, un programme de haut niveau débutera avec, entre autres, le quatuor de guitares italiennes de renommée internationale "40 Fingers", qui jouera auparavant lors de la cérémonie de remise des prix. Seront également présents, entre autres, "WDR-Maus" et la célèbre formation a cappella d'Aix-la-Chapelle "fünflinge".

Grand intérêt des médias

L'intérêt des médias pour la remise des prix de cette année est énorme. Trois jours avant la remise du prix Charlemagne, le service municipal de la communication et du marketing urbain enregistre plus de 80 demandes d'accréditation - dont des équipes de ARD, ZDF et WDR, El Periódico, Reuters, Süddeutsche Zeitung, DPA, Deutsche Welle, Neue Züricher Zeitung, Börsen-Zeitung, AFP, ainsi que de nombreux médias régionaux d'Allemagne, de Belgique et des Pays-Bas. La cérémonie de remise du prix Charlemagne sera diffusée en direct le jour de l'Ascension sur la chaîne de télévision WDR à partir de 11h15.

Parc de véhicules

Depuis de nombreuses années, la succursale Mercedes-Benz d'Aix-la-Chapelle fournit une partie de la flotte de véhicules pour les invités d'honneur de la remise du Prix Charlemagne. Johannes Kunsmann, directeur de la succursale Mercedes-Benz AG à Aix-la-Chapelle, a remis symboliquement une clé de la flotte de véhicules au maire avant la cérémonie.

Dîner de la veille

Les invités au dîner de la veille dans l'Aula Carolina peuvent se réjouir d'une offre avec de l'omble fumé de l'Eifel, de la burrata, de la citronnelle, du babeurre et de l'huile aux herbes, du bœuf de pâturage "cuit pendant 48 heures" avec une mousseline de pommes de terre, des légumes de printemps et un jus fin, ainsi qu'un "Karlsschmarrn" à base de quetsches, de pavot et de mousse à la vanille. Ce menu comprend également une variante végétarienne. Le traiteur est à nouveau DORN - Catering and Events. Le dîner sera animé musicalement par Maya Alexandra Kasprzak (violon).

Julia Raphaela Kasprzak (violon), accompagnée de lauréates et de boursières de la Deutsche Stiftung Musikleben.

Zones de sécurité

Les 13 et 14 mai, il y aura diverses fermetures temporaires de rues et zones d'interdiction de stationnement, surtout dans le centre-ville. Les riverains et les commerçants devront faire face à des restrictions ponctuelles et inévitables pendant cette période. Cela implique notamment que certains établissements de restauration devront rester fermés. La ville d'Aix-la-Chapelle et la police d'Aix-la-Chapelle s'efforcent de limiter ces répercussions au minimum et de garantir l'accès aux logements. Afin de réduire au maximum les contrôles d'accès, il est recommandé d'avoir sur toi une pièce d'identité valide avec photo. Tu trouveras des informations détaillées ainsi qu'une carte récapitulative des fermetures et des points de passage sur le site web de la police à l'adresse https://aachen.polizei.nrw/artikel/karlspreisverleihung-2026.

La ville d'Aix-la-Chapelle et la police d'Aix-la-Chapelle demandent aux cyclistes de garer leurs vélos en dehors de la zone de sécurité pendant cette période. Les vélos qui se trouvent dans la zone interdite (zone de protection 1) autour de l'hôtel de ville le jour de l'Ascension ne seront pas accessibles. Les personnes souhaitant récupérer leur vélo dans la zone de protection 2 devront se faire contrôler aux points d'accès.

Actuellement, quatre rassemblements avec probablement plusieurs centaines de participants ont été signalés à la police le jour de l'Ascension. Par conséquent, la circulation risque d'être perturbée dans le centre-ville.

Ils ont informé, entre autres, sur l'état actuel des préparatifs, la liste des invités, les détails de la cérémonie de remise du prix ainsi que sur les mesures de sécurité de la cérémonie de remise du prix Charlemagne 2026 : (de gauche à droite) Armin Laschet, président du conseil d'administration du prix Charlemagne, le maire Dr. Michael Ziemons ainsi que Wilhem Sauer, chef de la direction de la police "Défense contre les dangers/intervention".


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue