Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Merz, Mitsotakis et Lagarde comme orateurs de marque au Prix Charlemagne 2026

La Société du Prix Charlemagne international d'Aix-la-Chapelle et la ville d'Aix-la-Chapelle ont le plaisir d'annoncer que deux éminents créateurs de la politique européenne seront les orateurs de la cérémonie de remise du Prix Charlemagne international d'Aix-la-Chapelle le 14 mai 2026 : Le chancelier allemand Friedrich Merz et le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis. Christine Lagarde, présidente de la Banque centrale européenne, prendra également la parole lors du dîner festif de la veille.

A un moment crucial pour l'Europe, le Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle 2026 rend hommage à l'ancien président de la Banque centrale européenne et ancien Premier ministre italien Mario Draghi. Le Directoire du Prix Charlemagne ne rend pas seulement hommage à l'œuvre exceptionnelle de sa vie pour stabiliser l'union monétaire européenne, mais envoie en même temps un signal politique clair : l'avenir et la souveraineté de l'Europe dépendent aussi de sa force économique.

Dans ce contexte, les orateurs de la cérémonie de cette année envoient un signal fort en matière de politique européenne.

Armin Laschet, MdB, président du directoire du Prix Charlemagne, explique : "Avec Christine Lagarde, Kyriakos Mitsotakis et le chancelier Friedrich Merz, nous avons gagné trois personnalités qui, chacune à leur manière, s'engagent pour l'Europe. Lagarde poursuit l'œuvre de Mario Draghi à la tête de la BCE, le Premier ministre Mitsotakis représente le renouveau d'un pays auquel beaucoup n'avaient déjà plus donné d'avenir dans l'euro, et le chancelier fédéral incarne la responsabilité de l'Allemagne en tant que pays central de l'UE".

Orateurs de la cérémonie de remise des prix : le chancelier Friedrich Merz et Kyriakos Mitsotakis

C'est le chancelier fédéral Friedrich Merz qui prononcera le premier discours officiel lors de la remise du prix Charlemagne, le 14 mai, dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. La distinction décernée à Mario Draghi intervient à un moment où l'Europe est confrontée à des défis majeurs sur les plans économique, sécuritaire et social. La visite du chancelier fédéral souligne une fois de plus l’importance du Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle en tant que distinction européenne au rayonnement international.

Armin Laschet : "Le fait que le chancelier allemand vienne à Aix-la-Chapelle pour la remise du prix Charlemagne est un signe fort. Il souligne le rôle de notre ville en tant que plateforme européenne pour les grandes questions de notre époque. La participation de Friedrich Merz met en évidence la responsabilité commune de l'Allemagne pour une Europe stable, unie et porteuse d'avenir".

Le deuxième discours de circonstance sera prononcé par Kyriakos Mitsotakis, Premier ministre de la République hellénique. Sa participation est particulièrement liée à la biographie et à la performance du lauréat de cette année : lors de la crise de la dette souveraine de l'euro, la Grèce a été l'épicentre des tensions qui ont ébranlé la confiance dans la monnaie commune et dans l'Union européenne dans son ensemble. La politique de Mario Draghi à la tête de la Banque centrale européenne a largement contribué à la défense de l'euro et au maintien de la Grèce dans la zone euro.

Sous le gouvernement Mitsotakis, la Grèce a montré de manière impressionnante ces dernières années comment les réformes, la reprise économique et un agenda pro-européen peuvent aller de pair. Le pays est aujourd'hui un exemple parfait de la manière dont la politique de stabilisation co-construite par Draghi fonctionne à long terme et ouvre de nouvelles perspectives de croissance, d'investissement et de confiance sociale.

Dr. Michael Ziemons, maire de la ville d'Aix-la-Chapelle : "Accueillir Kyriakos Mitsotakis à Aix-la-Chapelle a une grande signification symbolique. La Grèce était autrefois l'enfant terrible de la zone euro - aujourd'hui, elle est un exemple impressionnant de renouveau et de stabilité. Le fait que le Premier ministre grec prononce l'un des discours en l'honneur de Mario Draghi montre clairement l'impact concret que peuvent avoir la solidarité européenne, des réformes courageuses et une politique monétaire intelligente".

Discours de fête la veille : Christine Lagarde

Dès la veille de la remise des prix, Christine Lagarde, présidente de la Banque centrale européenne, prendra la parole lors du dîner festif en l'honneur de Mario Draghi. En tant que successeur à la tête de la BCE, elle poursuit son projet européen. Sa perspective allie expertise économique et sens politique et souligne à quel point la stabilité de l'euro est liée à la capacité d'action de l'Europe dans le monde.

"Christine Lagarde, à l'instar de Mario Draghi, représente une Europe qui ne se désintègre pas dans la crise, mais qui continue à se rapprocher. Elle allie compétence économique et leadership politique et a fait évoluer la Banque centrale européenne avec détermination dans une période de crises multiples. Son discours à Aix-la-Chapelle montrera clairement que la stabilité de l'euro et la cohésion de l'Europe sont indissociables", déclarent Laschet et Ziemons.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue