Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Nouvelle station de travail en bois dans l'atelier d'art du Ludwig Forum

Scier, percer, marteler et limer avec des outils professionnels sur des établis professionnels : c'est désormais possible dans l'atelier d'art du Ludwig Forum - grâce à une généreuse subvention de STAWAG.

Afin d'élargir les possibilités de création plastique pour les enfants, les adolescents et les adultes, l'atelier d'art du musée a été complété par une station de travail en bois mobile. Le travail du bois peut désormais être réservé comme nouveau module créatif pour les cours d'art, les anniversaires d'enfants, les offres familiales et les cours de vacances.

"Le travail manuel avec le matériau naturel qu'est le bois n'est pratiquement plus présent dans la vie quotidienne de nombreux enfants, adolescents et adultes - nous pouvons désormais proposer des offres formidables dans ce domaine", se réjouit Pia vom Dorp, directrice du service des musées d'Aix-la-Chapelle.

Les établis réglables en hauteur et l'équipement correspondant sont intégrés dans l'atelier inférieur. L'atelier est mobile et peut donc être utilisé dans la cour intérieure et dans le parc du Ludwig Forum pendant les mois d'été. Des chutes de bois proviennent de la menuiserie du musée et sont transformées dans les ateliers.

"Soutenir les offres éducatives et culturelles est pour nous une priorité. Le travail d'éducation artistique dans les musées de la ville y contribue de manière très importante. Avec la station de travail du bois, l'aspect de la durabilité est également pris en compte - nous nous en réjouissons", explique Kirsten Haacke de la communication d'entreprise de STAWAG à propos de l'engagement de son entreprise.

Le coup d'envoi a été donné la semaine dernière par les élèves de quatrième année de l'école primaire catholique Passtraße qui, avec la directrice Ursula Milde-Reimertz et la médiatrice artistique Maren Fuchs, ont déplacé leur cours d'art sur les nouveaux établis. Les premiers trous ont été percés, les petits socles pour leur propre œuvre d'art ont été sciés et polis. La mascotte de STAWAG, Else, a été très impressionnée.

Lors du cours de vacances de Pâques "Animal tubulaire à tête de disque", les enfants à partir de 8 ans peuvent essayer la nouvelle station de travail en bois. Le cours de deux jours aura lieu les 9 et 10 avril, de 11h à 15h. Il y a encore des places disponibles ! Plus d'informations sur www.museumsdienst-aachen.de


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue