Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Zone de stationnement réservée aux résidents BU 5 : les cartes de stationnement sont disponibles dès maintenant

La nouvelle zone de stationnement réservée aux résidents BU 5 (rue de Malmedy), située entre la rue d'Eupen, l'allée des Saliens et la rue Hein-Görgen, est en cours d'aménagement. Les panneaux de signalisation sont déjà en place, mais encore recouverts. Les horodateurs seront installés la semaine prochaine. Tu peux demander tes cartes de stationnement dès maintenant. La nouvelle réglementation de stationnement dans la zone BU 5 s'appliquera à partir du lundi 20 juillet 2026.

Quelles rues font partie de la zone de stationnement BU 5 ?
Les rues suivantes font partie de la zone de stationnement BU 5 : Amyastraße (62-126 et 67-117), An der Kulprie, Erckensstraße, Eupener Straße (77-87 et 111), Hein-Görgen-Straße, Malmedyer Straße (32-130 et 43-131), Middeldorfstraße, Mühlental, Prinz-Eugen-Straße, Salierallee (4-58 et 1-93 ; des deux côtés de la rue), Siegelallee (1-9).

Demander une carte de stationnement : les résidents
éligibles de la zone BU 5 peuvent dès maintenant demander leur carte de stationnement en ligne via le portail de services de la ville d'Aix-la-Chapelle et l'imprimer immédiatement. Si tu as des questions sur ce service en ligne, tu peux appeler le numéro des services administratifs : le 115.

Tu peux aussi demander ton permis de stationnement résidentiel en personne : aux guichets des services aux citoyens situés sur la Bahnhofsplatz et au Katschhof, ainsi que dans l'un des six bureaux d'arrondissement. Tu peux prendre rendez-vous sur le site www.aachen.de/termine ou par téléphone au 0241 432-1234.

Redevance pour les
résidents : depuis mai 2025, la redevance annuelle pour les cartes de stationnement résidentiel est calculée en fonction de la surface occupée par un véhicule sur la voie publique, c'est-à-dire en fonction de sa longueur et de sa largeur. Chaque mètre carré occupé coûte 30 euros. À cela s'ajoute un frais administratif de 15 euros pour la demande. Il est également possible de demander des cartes de stationnement valables trois ou six mois.

Frais de stationnement pour tous les
autres : tous les autres automobilistes doivent prendre un ticket de stationnement à l'horodateur ou le réserver via l'application mobile Easypark. Le stationnement est payant aux horaires suivants : du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedi de 9 h à 14 h. Il faut payer un forfait de stationnement d'au moins un euro. En contrepartie, le véhicule peut rester garé jusqu'à 40 minutes.

Les instances politiques de la ville d'Aix-la-Chapelle, à savoir le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre et la commission de la mobilité, ont approuvé la zone de stationnement réservée aux résidents BU 5 le 30 avril et le 15 mai 2025.

www.aachen.de/bewohnerparken


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue