Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Resident Parking Zone BU 5: Parking permits are now available

The new resident parking zone BU 5 (Malmedyer Straße) between Eupener Straße, Salierallee, and Hein-Görgen-Straße is currently being set up. The traffic signs have already been installed but are still covered. The parking ticket machines will be installed next week. Applications for parking permits can be submitted immediately. The new parking regulations in parking zone BU 5 will take effect on Monday, July 20, 2026.

Which streets are part of parking zone BU 5?
The following streets are part of parking zone BU 5: Amyastraße (62-126 and 67-117), An der Kulprie, Erckensstraße, Eupener Straße (77-87 and 111), Hein-Görgen-Straße, Malmedyer Straße (32–130 and 43–131), Middeldorfstraße, Mühlental, Prinz-Eugen-Straße, Salierallee (4–58 and 1–93; both sides of the street), Siegelallee (1–9).

Apply for
Parking Permits:
Eligible residents of Zone BU 5 can now apply for their parking permits online via the City of Aachen’s service portal and print them out immediately. If you have any questions about the online service, please call the government information line at 115.

Alternatively, residents can apply for resident parking permits in person at the citizen service offices on Bahnhofsplatz and Katschhof, as well as at any of the six district offices. Appointments can be scheduled via the website www.aachen.de/termine or by phone at 0241 432-1234.

Fee for Residents
: Starting in May 2025, the annual fee for resident parking permits will be calculated based on the area a vehicle occupies on the street—that is, its length and width. A fee of 30 euros is charged for each square meter occupied. In addition, there is an administrative fee of 15 euros for the application. It is also possible to apply for parking permits valid for three or six months.

Parking Fees for Everyone Else
: All other drivers must purchase a parking ticket from a parking meter or book one through the Easypark mobile app. Parking is subject to a fee during the following hours: Monday through Friday from 9 a.m. to 7 p.m., and Saturday from 9 a.m. to 2 p.m. A parking fee of at least one euro must be paid. This allows the vehicle to be parked for up to 40 minutes.

The political bodies of the City of Aachen—the Aachen-Mitte District Council and the Mobility Committee—approved the BU 5 resident parking zone on April 30 and May 15, 2025.

www.aachen.de/bewohnerparken


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view