Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Zone de stationnement réservée aux résidents BU5 : la mise en place se poursuit

La mise en place de la zone de stationnement réservée aux résidents BU5 se poursuit. À l'issue des délibérations politiques, le maire, M. Ziemons, a demandé au service compétent de poursuivre la mise en service de cette zone comme prévu initialement. La mise en œuvre avait été suspendue pendant une courte période afin d'examiner certaines questions en suspens concernant la base de données et la procédure suivie jusqu'à présent.

Les instances politiques compétentes de la ville d'Aix-la-Chapelle avaient décidé de mettre en place la zone de stationnement réservée aux résidents BU5. Le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre a pris sa décision le 30 avril 2025, et la commission de la mobilité le 15 mai 2025. L'administration est tenue de mettre en œuvre ces décisions. C'est pourquoi les travaux déjà entamés vont maintenant se poursuivre. Le maire, le Dr Ziemons, regrette que la BU5 entre désormais en vigueur, alors que la procédure de collecte des données et les fondements de sa mise en œuvre semblent plus que discutables. « C’est pourquoi il était important pour moi de revenir vers les responsables politiques avant que les premiers citoyens ne paient », explique le Dr Ziemons. Il souligne toutefois que la décision relative à la mise en place de la BU5 prévoit une option d’évaluation. « On va mener cette évaluation de manière approfondie, en recueillant non seulement des chiffres fiables, mais aussi en tenant compte de la volonté des citoyens. » Dans ce cadre, il s’agira aussi de revoir la conception de la BU5 et d’étudier d’éventuelles alternatives.

Cette suspension temporaire fait suite à des signalements et des requêtes de citoyens, ainsi qu'à des questions concernant les données sur lesquelles reposait la décision du conseil municipal. On a notamment vérifié si les conditions requises pour la mise en place d'une zone de stationnement réservée aux résidents avaient été suffisamment démontrées, conformément aux principes en vigueur. À y regarder de plus près, cela ne semble pas tout à fait clair.

Après une nouvelle concertation avec les instances politiques, il est apparu clairement qu'il fallait s'en tenir à la décision existante. L'administration met donc cette décision en œuvre.

Même avec la construction de la BU5, le stationnement sur le trottoir reste interdit, conformément à une décision datant des années 1990. Ça a été clairement indiqué par une nouvelle signalisation.

Pour plus d'informations sur la date d'entrée en vigueur et les règles applicables à la zone de stationnement réservée aux résidents BU5, consulte le site : https://www.aachen.de/in-aachen-leben/mobilitaet-verkehr/parken/bewohner-innenparken/


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue