Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Réunion du forum citoyen

Le forum des citoyens de la ville d'Aix-la-Chapelle se réunira mardi prochain, le 27 janvier, à 17 heures dans la salle de réunion du conseil de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. La réunion est publique.

L'accent est mis sur deux propositions citoyennes selon le § 24 du règlement communal de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui répondent à des préoccupations actuelles de la société urbaine. Il sera question d'une action participative à l'échelle de la ville visant à désensabler des surfaces privées ("Tegelwippen") et de propositions visant à réduire le trafic dans la rue Wilmersdorfer à AC-Haaren, y compris les mesures d'accompagnement en matière d'ordre et de propreté.

De plus, le 17 décembre 2025, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a décidé d'ajouter un nouveau point à l'ordre du jour de la réunion du forum citoyen. Le forum citoyen discute du développement du conseil citoyen d'Aix-la-Chapelle, notamment en ce qui concerne la recherche de thèmes et la structure de la procédure. La base est un projet complémentaire soutenu par le comité d'accompagnement pour le développement du conseil citoyen d'Aix-la-Chapelle. Il prévoit une nouvelle procédure de recherche de thèmes, dans laquelle les questions appropriées sont préparées par l'administration et ensuite priorisées publiquement par la société urbaine. L'objectif est de renforcer l'efficacité du conseil citoyen et de lier plus étroitement les thèmes traités aux processus de décision politique en cours. Le choix du thème annuel doit se faire de manière transparente par un vote en ligne sur le portail de participation de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Le forum citoyen est un comité du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle et se veut un lieu de dialogue entre les citoyens, la politique et l'administration. Les habitants d'Aix-la-Chapelle ont ici la possibilité de faire part de leurs préoccupations, d'en discuter avec les membres des groupes du conseil et d'en débattre ensemble avec l'administration spécialisée. Tout le monde est invité à assister à la réunion, à participer à la discussion et à s'impliquer activement. Chaque opinion est importante.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.