Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Hauptstraße 8 : la plus vieille maison de Burtscheid ?

Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la rue principale escarpée de Burtscheid présentait des constructions qui s'étaient développées pendant des centaines d'années et qui constitueraient sans doute aujourd'hui un motif pittoresque de carte postale. Malheureusement, seule une poignée de bâtiments a survécu aux destructions de la guerre dans la zone Adlerberg, Kaltbachgässchen et Dammstraße. Ici, la maison classée Hauptstraße 8 est particulièrement marquante. Elle donne encore une impression de la construction historique grâce à son étage supérieur très saillant, ses murs en moellons et en briques et ses fenêtres baroques du rez-de-chaussée avec arc bombé.

Lors d'une récente étude menée par le service des monuments historiques de la ville d'Aix-la-Chapelle, des échantillons ont été prélevés sur la structure en bois et le toit, presque entièrement conservés à l'intérieur, et analysés dans le laboratoire de l'université de Bamberg. Cela a permis de préciser la période de construction "vers 1545", qui n'était que supposée jusqu'à présent : Il s'est avéré que la plupart des bois ont été coupés dès l'hiver 1529/30. Il est scientifiquement prouvé que les poutres ont été installées sans trop de phases de séchage, de sorte que la maison a très probablement été en grande partie achevée en 1530. Il s'agit donc de l'un des plus anciens bâtiments conservés à Aix-la-Chapelle. Pour Burtscheid même, cette découverte est une petite sensation, car le bâtiment est probablement la plus ancienne habitation conservée de ce quartier historiquement développé.

Plus d'infos sur la conservation des monuments : www.aachen.de/denkmalpflege.

Les recherches scientifiques menées par le service des monuments historiques le confirment : Cette maison située dans la rue principale de Burtscheid a presque 500 ans - et est donc probablement le plus ancien bâtiment résidentiel du quartier. Photo : Denkmalpflege Aachen


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.