Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La politique locale dans la semaine du 9 au 15 février

Avant les jours de carnaval, il reste encore trois réunions dans le calendrier politique communal. Mais on s'amuse déjà : mercredi, la traditionnelle "séance du conseil de carnaval" aura lieu dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville.

Mardi 10 février
Le comité du logement et des biens immobiliers se réunira à 17 heures dans la salle de réunion du conseil de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. Un des points à traiter : Les délibérations sur le budget pour l'année 2026 et la planification à moyen terme jusqu'en 2029. Également à l'ordre du jour : le résultat des subventions de l'aide publique au logement 2025 et un rapport sur l'état d'avancement du développement du photovoltaïque sur les toits des communes.

Au même moment, la réunion du forum des citoyens débute dans le foyer de la fabrique d'aiguilles sur le Reichsweg. On y discutera entre autres de trois demandes de citoyens. Elles concernent la régulation de la vitesse des véhicules sur la route de Walheim, le démontage de la fontaine Türelüre-Lißje et la mise en place d'un passage piéton sécurisé sur la route de Breinig à hauteur du Schildchenweg.

Mercredi 04 février
Le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle se réunira à 17 heures dans la salle de réunion du conseil. A l'ordre du jour, par exemple, la participation politique des personnes handicapées. Les comités devraient avoir la possibilité d'inclure des membres de la communauté de travail d'aide aux personnes handicapées dans le cadre de la participation politique jusqu'à la fin de la 19ème législature. En outre, le conseil municipal se penchera sur divers plans économiques, notamment ceux de l'université populaire pour l'année 2026, y compris la planification financière et des résultats à moyen terme jusqu'en 2029. La pose de pierres d'achoppement par l'artiste de Cologne Gunter Demnig est un autre point de l'ordre du jour.

A 18h11 débutera la folle "séance du conseil" dans la salle du couronnement. Les conseillers "pratschjecke" se moquent avec humour les uns des autres, de l'administration et du maire. En plus de l'Oecher Penn, le prince et sa cour ainsi que la garde des jeunes de l'AKiKA sont également de la partie.

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.