Communiqués de presse

À cause de l'incendie qui fait toujours rage dans les Fagnes belges, les pompiers d'Aix-la-Chapelle interviennent depuis plusieurs jours tant du côté allemand que belge pour aider à lutter contre le feu. Le maire d’Aix-la-Chapelle, le Dr Michael Ziemons, s’est rendu personnellement sur place mardi (18 août) pour se faire une idée de ces opérations épuisantes. « Je suis surtout là pour remercier les équipes d’intervention d’Aix-la-Chapelle ! De nombreux pompiers, qu’ils soient professionnels ou bénévoles, travaillent ici sans relâche », a déclaré Ziemons.

Ce qui se passe depuis six jours dans les Hautes Fagnes est accablant et à peine imaginable, a poursuivi le maire. En plus, les conditions dans lesquelles les équipes d’intervention doivent opérer sont très difficiles. Au relief accidenté s’ajoute une forte concentration de fumée. « Les yeux commencent vite à piquer, et il faut porter un masque », a constaté Ziemons lui-même. Tous les experts s'accordent à dire que cet incendie va encore occuper les gens et la région pendant longtemps. Car il brûle en partie sous terre.

Aide transfrontalière « En
même temps, je suis impressionné par la persévérance dont font preuve les secouristes sur le terrain. De nombreux bénévoles, agriculteurs, entreprises et institutions soutiennent les opérations d’extinction, par exemple en transportant de l’eau. C’est tout aussi impressionnant de voir avec quel professionnalisme des forces très différentes travaillent main dans la main, même au-delà des frontières. On peut être fiers de notre région et de la façon dont elle se serre les coudes dans une telle situation », résume le maire d’Aix-la-Chapelle.

Pour Michael Ziemons, deux choses ont été une nouvelle fois clairement confirmées par le grand incendie du Venn : « C’est important qu’on se serre les coudes dans notre région et qu’on soit là les uns pour les autres. Et puis : la protection du climat et l’adaptation aux conséquences du changement climatique sont indispensables. Cette catastrophe nous rappelle donc une fois de plus qu’on ne doit pas relâcher nos efforts. » La ville d’Aix-la-Chapelle a posé des bases importantes dans ce sens avec son plan intégré de protection du climat et son pacte climatique – et elle va continuer à faire avancer ces mesures.

En
intervention aussi dans la forêt de Hürtgen : rien qu'en début de semaine, une trentaine de pompiers d'Aix-la-Chapelle intervenaient simultanément à Kalterherberg, un quartier de Monschau particulièrement touché, ainsi qu'à quelques kilomètres de l'autre côté de la frontière. Hier, mardi 18 août, une section complète des pompiers d'Aix-la-Chapelle-Centre était toujours sur place.

Sous la direction des pompiers de Monschau, plusieurs unités, dont des camions-citernes (TLF) et des véhicules de protection civile (LF-KatS), ainsi que d'autres moyens d'intervention spéciaux, ont déjà été mobilisés ces derniers jours. Les pompiers volontaires de Laurensberg, Mitte, Richterich, Brand et Walheim, ainsi que l'état-major des pompiers professionnels, étaient sur place.

Depuis jeudi dernier, les équipes de l'ensemble du service des pompiers d'Aix-la-Chapelle sont en intervention continue – tant à Monschau et en Belgique, dans le cadre de l'aide interrégionale apportée lors de l'incendie dans les Fagnes, que pour soutenir l'arrondissement de Düren dans la forêt de Hürtgen. Des équipes de l'office des forêts et des services municipaux ont également apporté leur aide au-delà des frontières communales lors de ces interventions de grande envergure.

La ville de Monschau publie régulièrement des infos sur l'opération de grande envergure dans le Venn sur son site web : www.monschau.de.