Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Voyage dans le temps sur la Kaiserplatz : trois images racontent l'histoire de la place

Depuis le 19 septembre 2025, les passants du 18 Kaiserplatz peuvent jeter un regard particulier sur le passé : Trois photos historiques grand format montrent comment la place s'est transformée pendant plus de 70 ans. Les images imprimées sur des panneaux composites en aluminium montrent la place et ses environs en 1893, vers 1900 ainsi qu'en 1960 et rendent ainsi visible de manière impressionnante le développement urbain de la Kaiserplatz.

Cette installation permet de découvrir une partie de l'histoire d'Aix-la-Chapelle au cœur de la vie quotidienne. Les images invitent à redécouvrir la place et à mieux comprendre sa signification historique au fil du temps. En même temps, elles contribuent à l'amélioration de l'aménagement de la place.

Cette mesure fait partie du concept intégré pour l'attractivité et la sécurité (IKAS) de la ville d'Aix-la-Chapelle et fait partie des "mesures dans l'espace public" de l'approche intégrée du centre-ville. Avec cette approche, la ville d'Aix-la-Chapelle a notamment pour objectif de rendre le centre-ville plus attrayant et plus agréable à vivre.

Jonas Rohlfing du bureau de coordination Kaiserplatz explique : "Les trois motifs resteront installés de manière permanente au 18 Kaiserplatz. Ils ne doivent pas seulement contribuer à l'embellissement, mais aussi inciter à percevoir de nouveau la Kaiserplatz comme une partie importante de l'histoire de la ville d'Aix-la-Chapelle".


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.