La ville d'Aix-la-Chapelle a pu mettre en place à court terme une autre date pour le vote sur place. Les citoyens* qui ne sont pas à Aix-la-Chapelle le jour des élections peuvent désormais voter directement sur place à partir du 19 et jusqu'au 26 septembre, au bureau des élections situé au 43 Blücherplatz ou dans leurs bureaux de district respectifs.

Le bureau des élections sera ouvert le vendredi 19 septembre de 8h à 13h, puis du 22 au 26 septembre, les heures d'ouverture seront étendues de 8h à 15h, et le mercredi, le bureau sera même ouvert de 8h à 18h. Les bureaux de district seront également accessibles aux électeurs aux heures d'ouverture habituelles du 19 au 26 septembre.

Le 28 septembre, les bureaux de vote pour le second tour de l'élection du/de la maire* et du/de la conseiller/ère de la région urbaine seront ouverts de 8h à 18h.

Une nouvelle carte d'électeur n'est pas nécessaire pour le second tour dans le bureau de vote. Tu peux voter dans ton bureau de vote avec ta carte d'électeur existante ou en présentant une pièce d'identité.

Les personnes qui ont demandé à voter par correspondance pour les deux ( !) élections locales recevront automatiquement leur matériel de vote par correspondance et n'auront donc pas besoin d'en demander un nouveau.

Plus d'infos sur les votes par correspondance : www.aachen.de/wahlen