Les personnes qui souhaitent voter par correspondance peuvent en faire la demande jusqu'au vendredi 12 septembre à 15h au bureau des élections de la ville d'Aix-la-Chapelle, Blücherplatz 43, ou au bureau de district de leur municipalité. Il est possible de demander des documents de vote par correspondance en ligne jusqu'au 10 septembre.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels, par exemple si quelqu'un est soudainement malade, que la demande de vote par correspondance peut être faite jusqu'au dimanche des élections, le 14 septembre, à 15 heures au plus tard. La lettre de vote avec les bulletins de vote correspondants pour les élections municipales doit parvenir au bureau électoral ou au conseil de district le dimanche avant 16 heures au plus tard.

Les citoyens* qui ont demandé à voter par correspondance et qui n'ont pas reçu de carte d'électeur sont vivement encouragés à prendre contact avec le bureau des élections. Les personnes qui peuvent assurer de manière crédible que les documents de vote par correspondance n'ont pas été reçus peuvent venir chercher des documents de vote par correspondance au bureau des élections jusqu'au samedi 13 septembre à 12 heures au plus tard, après avoir pris rendez-vous par téléphone. Après cette date, il ne sera plus possible d'obtenir une nouvelle carte électorale. Une mention de blocage est inscrite sur la liste des électeurs, de sorte que l'électeur ne peut pas voter au bureau de vote le dimanche des élections.

La tendance à la hausse du vote par correspondance se poursuit. A midi, mardi 9 septembre, plus de 51 000 bulletins de vote par correspondance ont déjà été envoyés. Lors des dernières élections municipales de 2020, 51 500 personnes au total avaient voté par correspondance à Aix-la-Chapelle. Comme il y a moins de personnes autorisées à voter cette année, en pourcentage, plus d'électeurs* veulent déjà voter par correspondance que lors des élections municipales de 2020.

Comme toujours, toutes les informations sur l'élection sont également disponibles sur Internet à l'adresse www.aachen.de/wahlen.

Heures de consultation et d'ouverture du bureau électoral pendant le week-end des élections

Vendredi 12 septembre de 8h à 15h

Samedi 13 septembre de 8h à 12h (sur rendez-vous par téléphone, en cas d'assurance crédible que la carte électorale n'a pas été reçue)

Dimanche des élections, 14 septembre 8h à 15h

Il est possible d'aller voter même si tu n'as pas reçu de carte d'électeur.

Pour voter à l'urne le dimanche, il est conseillé d'emporter sa carte d'électeur. En principe, il est possible de voter sans la carte d'électeur. Il faut alors se rendre dans son bureau de vote avec une carte d'identité ou un passeport.

Si tu as des questions sur les élections locales, les collègues du secteur Wahlen Aachen-Mitte, bâtiment Blücherplatz 43 à Aix-la-Chapelle (téléphone 432-1600, fax 432-1607, mail wahlen@mail.aachen.de) et de tous les bureaux de district seront heureux de t'aider.