Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Rue de la Signe : la ville a commencé à rénover la chaussée et les trottoirs

Regionetz a terminé ses travaux de construction sur le réseau de conduites de la rue Schild et de la "place Schild". Dans la foulée, la ville procède depuis cette semaine à une rénovation en profondeur des surfaces de la rue et de la place. Le réaménagement devrait durer jusqu'à fin janvier 2026.

La rue Schildstraße aura un trottoir d'une largeur de 2,20 mètres sur toute sa longueur, du côté nord, le long des maisons aux numéros impairs. Il s'agira d'une partie du sentier pédestre premium entre le centre-ville et le parc Frankenberger. De l'autre côté de la rue, au sud, le trottoir aura une largeur d'environ 1,30 mètre. La chaussée elle-même aura une largeur d'au moins 3,80 mètres sur toute la longueur de la rue Schild. Des parterres d'arbres seront aménagés à deux endroits et des arbres seront plantés ultérieurement. En outre, deux zones de stationnement seront créées, qui pourront être utilisées temporairement comme zone de chargement. Des espaces de stationnement pour les vélos seront créés dans la rue.

La "place du bouclier" est, dans les deux sens, le passage de la rue Harscamp vers la rue du bouclier et la rue des tireurs. Elle sera également réaménagée en profondeur. Elle aura deux fonctions importantes. D'une part, elle sera empruntée par l'itinéraire prioritaire pour les cyclistes du centre-ville vers Brand et Eilendorf.

D'autre part, elle doit également être utilisable facilement et en toute sécurité par les piétons*. Les pavés de la place seront colorés de manière à ce que les espaces réservés aux piétons et aux cyclistes soient clairement différenciés. Un nouvel arbre sera planté. Un banc circulaire généreux sera installé autour de lui.


Regionetz a terminé ses travaux sur le réseau de lignes. Depuis cette semaine, la ville reconstruit et réaménage la rue Schildstraße. © Ville d'Aix-la-Chapelle/Harald Beckers


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.