La municipalité et Regionetz invitent à une soirée d'information sur les travaux prévus et sur la future réglementation de la circulation au Napoleonsberg à l'intersection Napoleonsberg/ Schleckheimer Straße. La réunion débutera le jeudi 9 octobre 2025 à 18 heures dans l'aula du lycée Inda, Gangolfsweg 52, à Kornelimünster. Elle se terminera vers 20 heures.

Regionetz installera une vanne d'arrêt sur la place Steinkaul à partir de fin octobre 2025. Celle-ci sera nécessaire pour la poursuite des travaux sur une nouvelle conduite de transport d'eau à Napoleonsberg. Sa construction commencera en juin 2026, après la foire historique.

Immédiatement après la construction de la conduite d'eau, le mur de rive de l'Inde sera rénové. En outre, l'arrêt Kornelimünster situé en dehors de la ville, les trottoirs et la chaussée seront rénovés. Ces travaux se chevauchent dans le temps et entraînent parfois d'importantes restrictions de circulation au Napoleonsberg.

Ensuite, les arrêts Napoleonsberg seront réaménagés dans les deux directions. Dans le cadre de ce processus, une nouvelle régulation du trafic est prévue au niveau du nœud de la place Steinkaul.

Internet : www.aachen.de/napoleonsberg