Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Halloween : une nuit mouvementée pour le service d'ordre

Les collègues du département de la sécurité et de l'ordre ont passé une nuit d'Halloween riche en événements. Le service d'ordre et de sécurité (OSD), ainsi que les forces d'application de la loi et d'investigation qui le soutiennent, ont parcouru la ville jusqu'aux petites heures du matin. Les rues et les places de la ville, en particulier la rue Pont, étaient bien remplies et les restaurants extérieurs étaient inhabituellement occupés en raison du temps doux.

En plus des contrôles dans le cadre de l'ordonnance sur les rues d'Aix-la-Chapelle, les collègues ont entre autres effectué de plus en plus de contrôles de protection des jeunes, de protection des non-fumeurs et de contrôles selon la loi régionale sur la protection contre les émissions. Ils ont également effectué des contrôles supplémentaires, en fonction des événements et des messages envoyés via la hotline du département de la sécurité et de l'ordre. Les collègues ont saisi de l'alcool, des cigarettes et des vapes dans le cadre des contrôles de protection de la jeunesse. Un grand nombre de troubles de l'ordre public, la consommation d'alcool et de tabac sur les aires de jeux ou encore la consommation de cannabis ont dû être sanctionnés dans le cadre de mesures réglementaires. Dans le cadre des contrôles commerciaux, l'OSD a découvert des appareils de jeu illégaux dans un établissement, ainsi que des infractions au droit de la construction et la possession de drogues. Dans ce cas, les collègues ont fait appel à la police pour la suite des opérations. En outre, les collègues ont à nouveau sanctionné de nombreuses infractions à la loi sur l'ouverture des magasins et aux autorisations spéciales accordées par la ville d'Aix-la-Chapelle pour les entreprises commerciales.

À une heure tardive, l'OSD a été appelé pour ce qui semblait être une fête privée, suite à un trouble à l'ordre public. Sur place, la situation s'est avérée être un événement commercial avec plus de 300 invités. Les organisateurs n'avaient pas les autorisations nécessaires. Les collègues de l'OSD ont eu de sérieux doutes quant à la sécurité en raison du nombre de personnes sur place, ils ont donc mis fin à l'événement avec la participation de presque toutes les forces en service et malgré la forte opposition des organisateurs. En raison de l'absence d'autorisation, les organisateurs doivent s'attendre à une procédure administrative ultérieure. La ville d'Aix-la-Chapelle portera plainte contre un invité de la manifestation pour résistance aux forces de l'ordre.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.