Cette année encore, Aix-la-Chapelle participe au concours allemand Stadtradeln ((www.stadtradeln.de/aachen)) dans le cadre de la campagne municipale "FahrRad in Aachen". Du 1er juin au 21 juin 2025, tous les habitants d'Aix-la-Chapelle* sont invités à pédaler vigoureusement et à inscrire les kilomètres qu'ils ont parcourus à vélo dans le cadre professionnel et privé dans le calendrier cycliste en ligne de la ville d'Aix-la-Chapelle. Chaque kilomètre compte !

"Ceux qui veulent participer n'ont pas forcément besoin de faire plus de vélo que d'habitude et ne doivent pas non plus renoncer à leur voiture. Il suffit que tous les Aixois* inscrivent les kilomètres qu'ils parcourent de toute façon à vélo pour la ville d'Aix-la-Chapelle" explique Dr. Stephanie Küpper, chef de projet de la campagne municipale "FahrRad in Aachen".

Toutes les personnes intéressées peuvent s'inscrire dès maintenant, mais aussi à tout moment pendant l'action Stadtradel, et inscrire les kilomètres parcourus dans le calendrier en ligne. Le calendrier sera activé le 1er juin. Les classes d'école, les associations et les entreprises sont invitées à former leurs propres équipes et à s'inscrire à l'adresse suivante : https://www.stadtradeln.de/registrieren/.

Coup d'envoi le dimanche 1er juin

La campagne municipale "FahrRad in Aachen", en collaboration avec l'Allgemeines Deutscher Fahrradclub (ADFC) et l'association sociale Caritas, invite à l'ouverture de la course de vélo en ville de cette année le dimanche 1er juin à 10h30 sur le Neumarkt dans le quartier Frankenberger. A 11 heures, quatre tours de vélo guidés partiront. Elles sont annoncées sur le portail des tours de l'ADFC. Les personnes intéressées doivent s'inscrire pour trois de ces tours.

Plusieurs rickshaws de l'association Caritas seront également présents sur le Neumarkt. Avec ces véhicules, des pilotes bénévoles* transportent des personnes âgées à mobilité réduite.

Star du vélo en ville

Cette année, une star du vélo urbain est au départ pour la ville d'Aix-la-Chapelle. Le bachelier Henry Veysey, âgé de 17 ans, ne peut pas voir l'intérieur d'une voiture pendant la période de l'action. Il peut utiliser le bus et le train. Henry Veysey est un élève du lycée Inda et un cycliste de course passionné. Il lui est déjà arrivé de parcourir environ 29 000 kilomètres à vélo en un an.

Concours de vélo scolaire

Pour les écoles, il existe le concours Vélo à l'école. L'objectif est de rendre les élèves aptes à faire du vélo au quotidien et pendant leurs loisirs et de promouvoir ainsi la mobilité autonome des enfants et des jeunes. Grâce à ces

Grâce à cette action, les participants peuvent poser les bases d'un comportement de mobilité durable dès leur plus jeune âge. L'école la plus active en matière de vélo est recherchée lors de la course cycliste scolaire. Toutes les écoles participantes seront reçues dans la salle du couronnement le 9 décembre 2024 et recevront un certificat.

L'été à vélo 2025

L'été cycliste d'Aix-la-Chapelle de cette année est une bonne occasion de parcourir quelques kilomètres à vélo pour Aix-la-Chapelle dans le cadre de la course cycliste urbaine 2025. C'est la 31ème fois qu'elle a lieu. Comme les années précédentes, un circuit est balisé jusqu'à l'automne. Cette année, le circuit se dirige vers les monuments naturels de la ville.

Le tour d'ouverture sous le slogan "Découvrir les monuments naturels à vélo" commencera le dimanche 15 juin à 13h30 sur le marché devant la mairie. Les personnes intéressées peuvent demander le dépliant du tour de cette année à Stephanie Küpper : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de.

Tours furtifs d'Aix-la-Chapelle

Le mercredi 18 juin, la campagne municipale "FahrRad in Aachen" propose deux tours différents de voies détournées à travers Aix-la-Chapelle. Pour se rendre d'un point A à un point B à Aix-la-Chapelle, les cyclistes* n'ont pas besoin d'emprunter les routes principales. Il existe de nombreux chemins qui peuvent être empruntés en dehors des routes très fréquentées. Souvent, cela permet aussi d'éviter les montées.

Le premier tour "Sur les chemins détournés à travers Aix-la-Chapelle" commence le 18 juin à 18 heures et dure jusqu'à environ 18h45. Elle est longue de 5,8 kilomètres. Le deuxième tour "Sur les chemins de traverse d'Aix-la-Chapelle" est long de 7,6 kilomètres. Elle commence à 18h45 et dure jusqu'à 19h45 environ. Les deux tours partent de la fontaine Elisenbrunnen. Une inscription obligatoire est nécessaire jusqu'au lundi 16 juin auprès de Stephanie Küpper : fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de. La participation est gratuite.

Plus d'informations : www.aachen.de/fahrrad