Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Élections municipales 2025 : le comité électoral décide à l'unanimité

Le vendredi 11 juillet, la commission électorale de la ville d'Aix-la-Chapelle a décidé à l'unanimité de valider toutes les candidatures pour les 33 circonscriptions électorales de la ville d'Aix-la-Chapelle et l'élection des conseils de quartier pour les élections municipales du dimanche 14 septembre.

Les candidats au poste de maire sont Sibylle Keupen (BÜNDNIS90/Die GRÜNEN), Dr. Michael Ziemons (CDU), Michael Servos (SPD), Ellen Rita Begolli (DIE LINKE), Xenia Mareike Lehmann (Die PARTEI), Jörg Polzin (candidat unique), Margarete Ute Haupts (UWG Aachen), Alexandra Karoline Radermacher (Volt) et Kirill Karasev (BSW).

La proposition électorale du FDP pour le candidat à la mairie Wulf Papst a été rejetée, car la direction des élections a constaté, lors de l'examen préliminaire, des lacunes lors de la réunion de présentation du 3 juin 2025.

Pour les mêmes raisons, la commission électorale a également rejeté les candidatures déposées pour les 40 candidats* de la liste de réserve du FDP.

Les propositions de listes de réserve des autres partis sont conformes aux dispositions de la loi sur les élections locales et du règlement sur les élections locales et ont donc été approuvées.

Des informations détaillées et toutes les candidatures autorisées sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/to010?SILFDNR=1000407.



Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.