Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le conseil décide d'une nouvelle version du règlement sur la taxe sur les divertissements

Lors de sa réunion du mercredi 9 juillet, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a adopté à une large majorité une version actualisée du règlement sur l'impôt sur les divertissements. La nouvelle réglementation prévoit une suppression de la taxe sur les divertissements pour les spectacles de danse et, en même temps, une augmentation du taux d'imposition pour les appareils dits de jeux d'argent. Auparavant, la commission des finances avait recommandé au conseil d'adopter la nouvelle version.

Décharge pour les discothèques et les clubs

La suppression de la taxe sur les divertissements pour les soirées dansantes soulage les discothèques, les clubs et les organisateurs commerciaux de soirées dansantes tout en soutenant la vie des clubs à Aix-la-Chapelle. En renonçant à la perception de cette taxe, la ville d'Aix-la-Chapelle suit l'exemple de nombreuses grandes villes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Endiguer les offres présentant un potentiel d'addiction
L'adoption de la nouvelle version entraîne en même temps une augmentation du taux d'imposition sur les appareils à gain d'argent, c'est-à-dire sur les machines à sous, qui passe de 5 à 6,5 pour cent des mises. Depuis l'entrée en vigueur du règlement sur l'impôt sur les divertissements de la ville d'Aix-la-Chapelle en 2006, le taux d'imposition n'a pas été augmenté. L'objectif de l'ajustement actuel est de réduire l'offre et l'attrait des jeux de hasard sur les machines et de contribuer ainsi à la prévention de la dépendance. Les recettes supplémentaires générées par l'augmentation du taux d'imposition compensent la suppression de la taxe actuelle sur les soirées dansantes.

La nouvelle version du règlement sur la taxe sur les divertissements entrera en vigueur le 1er janvier 2026.

Pour plus d'informations sur les réunions et les décisions de politique communale, consulte le système d'information du conseil à l'adresse ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –