Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Council adopts new version of the amusement tax statutes

At its meeting on Wednesday, July 9, the Aachen City Council passed an updated version of the amusement tax statutes by a large majority. The new regulation provides for the abolition of the amusement tax on dance events and, at the same time, an increase in the tax rate on so-called gambling machines. The Finance Committee had previously recommended that the Council adopt the new version.

Relief for discotheques and clubs

The abolition of the entertainment tax on dance events relieves discotheques, clubs and commercial organizers of dance parties and at the same time supports club life in Aachen. By waiving the tax, the city of Aachen is following the example of many large cities in NRW.

Curbing offers with addictive potential
With the resolution of the new version, the tax rate on gaming machines, i.e. gambling machines, will increase from five to 6.5 percent of the stake. The tax rate has not been increased since the City of Aachen's amusement tax statutes came into force in 2006. The aim of the current adjustment is to reduce the supply and attractiveness of slot machine gambling and thus also contribute to the prevention of addiction. The additional revenue generated by the increased tax rate compensates for the abolition of the previous tax on dance events.

The new version of the amusement tax statutes will come into force on January 1, 2026.

Further information on municipal policy meetings and resolutions can be found in the council information system at ratsinfo.aachen.de/public/.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –