Face aux périodes de sécheresse persistantes et à la situation de plus en plus tendue dans les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle, l'autorité inférieure de l'eau appelle les citoyens* à faire preuve de retenue dans le prélèvement d'eau. Le manque d'eau menace les espèces animales et végétales. Mais le manque d'eau affecte également la capacité d'auto-nettoyage des ruisseaux. Les prélèvements d'eau aggravent la situation et peuvent entraîner l'assèchement de certaines parties ou de la totalité des eaux. La plupart des petits ruisseaux dans les zones de sources sont déjà asséchés. Il s'agit maintenant de préserver de l'assèchement les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle qui ont encore de l'eau jusqu'à présent, en particulier le Haarbach dans son cours supérieur, l'Inde et l'Iterbach.

Il est notamment demandé de ne pas prélever l'eau des eaux de surface sans autorisation à l'aide de dispositifs de pompage et d'aspiration mécaniques ou électriques. Bien que l'"usage commun" et l'"usage des propriétaires et des riverains" soient autorisés dans une certaine mesure par la loi, l'utilisation de moyens techniques entraîne souvent des prélèvements excessifs qui perturbent gravement les fonctions écologiques des eaux.

L'autorité inférieure de l'eau en appelle au sens des responsabilités de la population d'Aix-la-Chapelle : "S'il te plaît, contribue à protéger nos ressources en eau - évite de prélever de l'eau avec des pompes et n'utilise l'eau que lorsque c'est absolument nécessaire". Les apports d'eau à court terme dus aux fortes pluies et aux cellules orageuses n'entraînent pas une augmentation durable du niveau d'eau dans les ruisseaux.

Si la sécheresse persiste et que la situation s'aggrave, l'autorité se réserve le droit de prendre des mesures plus importantes, y compris d'éventuelles restrictions ou interdictions de prélèvement d'eau.